phodopus sungorus no. 1

Der kleine Nanook möchte schnell von einem Cache zum anderen reisen und ganz viel von der Welt sehen. Bitte behaltet ihn nicht zu lange und legt ihn nicht in Caches, die nur selten gefunden werden. Ein Foto mit anderen Tieren, vor allem anderen Nagern wäre auch schön!

Little Nanook wants to travel swiftly from cache to cache and see a lot of different locations. Please don't keep him too long in one place and please don't put him into rarely visited caches. A photo with other animals, especially rodents would be nice.

Nanook ist mein kleiner Dsungarischer Zwerghamster mit dem großen Drang zur Freiheit - seit er einmal ausgebüchst ist und sich gründlich in der ganzen Wohnung umgesehen hat, will er noch viel lieber einfach abhauen und die Welt erkunden. Da das natürlich nicht geht, schicke ich nun wenigstens seinen virtuellen Vertreter auf Reisen.

Update: Nanook hat sich am 7. April 2010 auf den Weg über die Regenbogenbrücke gemacht und er fehlt mir sehr. Da es soviel auf der Welt gibt, was er in seinem kleinen Hamsterleben nicht erkunden konnte, soll sein TB aber weiterwandern und noch viele Abenteuer erleben und viele nette Tiere und Cacher kennenlernen.

Nanook is my little Russian dwarf hamster with the big longing for freedom. Since he escaped once and took a good tour of my flat, his only goal is to get out again and see even more of the world. As that is not possible, I am sending his picture traveling.

Update: Nanook has gone over the rainbow brigde on April 7, 2010 and I miss him very much. His TB shall keep on travelling and meet nice pets and nice cachers.