Det korte af det lange. / Briefly stated.
Turen her bringer dig til 5 stendysser i Hareskoven. Ved hver af disse finder du en microcache, et filmhylster, med koordinaterne til den næste. Ved den sidste finder du naturligvis selve cachen.
This trip will take you to 5 dolmen in Hareskoven. By each of these, you will find a microcache, a film cartridge, with the coordinates and hint to the next step. Of course you will find the cache by the last step.
Dyssevandring i Hareskoven.
Rundt om i vores dejlige land finder vi mange stendysser. Ikke så mærkeligt, at de også kaldes kæmpehøje, for kun kæmper kan jo have bygget disse stenanlæg. Hvilke enorme kræfter der skulle til for at anbringe en overligger som den her på tegningen. Der har knyttet sig megen overtro til disse “stenaltre” som vor gamle ven Grundtvig kaldte dem. Og vi skal være glade for denne overtro! Det er helt sikkert at overtroen har sikret en slags “fredning” af de meget store sten som gravpladserne består af. Specielt i tiden da man i 1100-1200 tallet byggede stenkirker over hele landet, havde man virkelig brug for store sten, men kæmpehøjene holdt man som oftest fingrene fra. Man frygtede de underjordiskes hævn.
Værløse-bønderne frygtede tilsyneladende hverken Gud eller fanden. Frækt har de hentet sten til deres byggerier fra skoven, uanset om disse sten indgik i gravhøje. Sten som de ikke har kunnet bruge, har de hensynsløst ladet ligge, tilfældigt strøet omkring gravstedet.
Se selv på denne tur rundt til 5 gravhøje. Intet under, at de Underjordiske nu har skaffet Værløse-bønderne en kommunesammenlægning med Farum på halsen.
Turlængde i fugleflugtslinje: 2,4 km.
De fleste storstensgrave er omkring 5000 - 6000 år gamle.
Short translation
In Denmark we find many burial mounds in open land and i woods. Due to superstition, these barrows has been preserved through many houndreds of years, so that these big stones is not, or seldom, used for building of churches or other stonebuildings. Nowadays they all are registered as places of outstanding natural beauty.
However, in this wood, Hareskoven, the farmers from Værløse has not shown respect for these stonegraves. As you can see, they have taken stones from them for other use. Only, they seems not to dare to tuch the burial chamber itself. Otherwise the graves is disturbed, and stones, which they could not make use of, is trown carelessly on the ground.
The revenge from the aliens came at last: The municipality of Værløse is to be united with the municipality of Farum, which will cost the farmers (and others inhibitants) in Værløse a lot more in taxes.
Length in beeline: 2,4 km.
Most burial mounds in Denmark are about 5.000 to 6.000 years old.
|