Airport Fürth - Tower ***refurbished II*** Traditional Geocache
Airport Fürth - Tower ***refurbished II***
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Relativ einfacher kleiner Tradi.
Achtung: Der SCHLÜSSEL befindet sich in direkter Nähe und muss zuerst geholt werden. NICHT mit anderen Werkzeugen zu öffnen versuchen!!
Da man für manche Zeitgenossen offenbar leider alles einzeln genau dazu hinschreiben muss, hier noch in aller Deutlichkeit:
- Der SCHLÜSSEL befindet sich in direkter Nähe und muss zuerst geholt werden (siehe unten).
- NICHT mit anderen Werkzeugen zu öffnen versuchen!!
- Das SCHLOSS funktioniert. Mann muss nur vor dem Zusperren den Deckel etwas zudrücken...
- Die CACHEdosen so wieder platzieren, dass sich nichts verklemmt.
- Die SCHLÜSSELdose mit dem DECKEL NACH AUSSEN reinstecken.
- Bitte keine Gewalt anwenden
- Danke!
(English version below)
Zum Bergen des Caches hole Dir zuerst am "alten Objekt" das nötige Utensil.
Hierzu koennte ein EISENhaltiger (=von einem Magneten angezogener!) Gegenstand von Nutzen sein (z.B. 1 - 5 Cent Muenze, Schlüsselring)!
Schau Dich um und Du wirst in einer Handvoll Schritten die richtige Box bemerken!
Bitte keine Gewalt anwenden!
Ungefähr an dieser Stelle stand bis ca. 1955 einmal der Tower des "Industrieflughafen Nürnberg-Fürth".
Das sich jetzt noch dort befindliche Relikt dürfte zwar kein Teil des Towergebäudes sein, denn es stammt sicher aus längst vergangenen Zeiten.
Wenn Du mehr über den Flughafen erfahren willst, schau Dir diesen Cache einmal genauer an: "Airport Fürth - Lift Off" (http://coord.info/GC216CG)
(English version:)
To recover the cachebox go to the "old object" at first. There you find a "tool" to open the real cachebox!
A ferrous object (e.g. a 1-5 Cent Coin) may help to get to the tool!
The cachebox itself is only a few steps nearby, you will find it!
At this position once the Tower of the Airport "Industrieflughafen Nürnberg- Fürth" stood until 1955.
Additional Hints
(Decrypt)
Qra FPUYÜFFRY tvog rf hagra va qre Fnaqfgrva-Fähyr. Mhz enhfubyra rvasnpu rvara zntargvfpura Trtrafgnaq na qvr Qbfr unygra.