DANSK:
Er du på vej mod nord ad E45 og trænger til en pause mellem
Horsens og Skanderborg, så slå to fluer med et smæk og snup denne
cache med på vejen. Ved rastepladsen kan du tanke bilen og I kan
selv "tanke" på cafeteriet. Der er også borde og bænke til rådighed
for dem, der vil nyde medbragt mad og drikke.
Gå venligst via N55° 58.776 E009° 52.152 og følg stien til få
meter fra cachen. Så beskyttes naturen og du slipper for tæt
krat
Cachen er en ½ l Curver boks. Udover de sædvanlige bytteting
indeholder cachen også fra start
FFC-TB Travelling Jutland. Denne TB er et vandrende FFC. Det
betyder, at denne TB SKAL tages af cachens First Finder. Samtidig
forpligter finderen sig til at lægge en ny cache, hvor denne TB
skal placeres. FFC-TB Travelling Jutland SKAL blive i
Jylland.
Cachen indeholder fra start bl.a. et JUNIOR FFC (til den
første under 15 år, der finder cachen). Hvis første finder er under
15 år så tager han/hun både JUNIOR FFC, det almindelige FFC og
FFC-TB Travelling Jutland.
ENGLISH:
Are you going north along E45 and need at rest between
Horsens and Skanderborg then you should stop and log this
cache. You can refuel your car here and "refuel" yourself and the
kids at the cafeteria. Outside there are tables and benches
available for picnics.
Please go to N55° 58.776 E009° 52.152 and follow the path to a
few meters from the cache. That way you'll help protecting the
nature and avoid the brushwood
The cache is an ½ l Curver box. Apart from the normal small
items the cache also initially contains
FFC-TB Travelling Jutland. This TB is a wandering First
Finder´s Certificate. That means that this TB must be picked up by
the cache´s First Finder. And that the finder accepts to create a
new cache in which this TB must be placed. The FFC-TB Travelling
Jutland MUST stay in Jutland,Denmark..