[PT] Uma cache para caminhantes, colocada na Lagoa de Santo André.
Decidi este ano comemorar o meu aniversário passeando. Rumámos a sul e fizemos o belo percurso da pequena rota "Vereda de Brescos". Foram 15kms por aldeias, caminhos tradicionais e rurais e a linda panorâmica da lagoa. Convido-o a fazer o mesmo e encontrar este pedaço de ruralidade e observar as magnifícas aves que ali se avistam.
Se quiser, posso enviar-lhe o trajecto (15kms, circular), em varios formatos. Se nao puder fazer o percurso todo, posso indicar-lhe outros pontos muito mais perto da cache onde podera deixar o carro e seguir directamente ate ela. Caso contrário, se pretende seguir de carro até à cache, então não o posso ajudar: esta cache é um incentivo ao passeio :) Seja como for, respeite o local onde se encontra. Nao apanhe plantas, previna qq risco de incendio, mantenha-se no trilho e opte pelo silencio para nao perburbar a fauna e os outros caminheiros.
A cache: micro com log book. Por favor, mantenha-a bem camuflada.
[EN] A cache for hikers, located at the Saint Andrews Lagoon.
This year, I decided to celebrate my birthday with a nice walk. We headed south and enjoyed a beautiful walk called "Vereda de Brescos". 15kms through small villages, tradicional rural paths and the magnificent scenery of Saint Andrew's Lagoon. I invite you to do the same and discover this countryside and observe the magnificent birds that can be found here
I can send you the track (some 15kms, circular) in several formats. If you can't do the 15 kms walk, I can make a sugestion of where to park the car and go directly to the cache. If on the contrary, your wish is to go to the cache by car, then you're on your own: this cache is a hiking invitation, remember! :) Either way, respect the places you'll visit. Don't pick up plants, prevent the risk of fire, don't stray outside the designated track and opt for silence as to not disturb both fauna and other people.
The cache: it's a Micro with log book. Please, keep it well disguised.
