Head Office of Transatlantic Radio Telegraph Traditional Geocache
Head Office of Transatlantic Radio Telegraph
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Exciting expedition
Zapraszam na ekscytujaca wycieczke sladami starej, zapomnianej radiostacji. W czasie wyprawy odnajdziecie pozostalosci po podstawach masztow przedwojennej Transatlantyckiej Centrali Telegraficznej. Byla to radiostacja umozliwiajaca telegraficzna lacznosc miedzy Polska a Stanami Zjednoczonymi i Japonia. Olbrzymie anteny byly rozciagniete na 10 masztach - kazdy o wysokosci 126.5m. Pomiedzy masztami rozstawiono budki wartownicze. Trzy z nich ocalaly i mozna je odnalezc w lesie. Oprocz podstaw masztow mozna zlokalizowac rowniez pozostalosci po jakichs obiektach technicznych zwiazanych z radiostacja, w tym ruiny aparatowni. To wlasnie tu zostal ukryty cache. W budynku aparatowni znajdowal sie kiedys olbrzymi nadajnik maszynowy oraz autonomiczny gnerator pradotworczy z silnikiem diesla o mocy 500kW. Radiostacja pierwotnie byla samowystarczalna pod wzgledem zasilania, dopiero w pozniejszym okresie zostala dolaczona do Elektrowni Okregowej w Pruszkowie.
Jako waypointy podano nizej orientacyjne wspolrzedne srodkow wszystkich dziesieciu masztow. Podstawa ma ksztalt kwadratu o boku ok. 20-30m.
Obiekt, ktorego slady odkrywamy to stacja nadawcza, stacja odbiorcza byla zlokalizowana w Grodzisku Mazowieckim.
Jako ciekawostke mozna dodac, ze w czsie II Wojny Swiatowej, Niemcy przejeli radiostacje i wykorzystywali ja do lacznosci z U-botami. I jescze jedna ciekawa informacja: blizniacza stacja znajduje sie w Szwecji. Jest ona czynna do dzis, choc nie pelni juz zadnej funkcji w utrzymywaniu lacznosci (kto dzis korzysta jeszcze z telegrafii?). Zostala uznana jako zabytek i bywa uruchamiana tylko kilka razy w roku.
Wiecej informacji o Radiostacji mozna znalezc np. tu:
(visit link)
___________________________________
I invite You for exciting trip to trace old forgotten radio station. Durig the trip You'll found remains bases of pre-war mast of Head Office Transatlantic Radio Telegraph. Thanks to radio telegraph was possible radiotelegraph communication between Poland and USA and Japan. Huge antennas were stretched on 10 masts, each one was 126.5m height. There were sentry box between masts. Three of them were saved and You can see them in the wood. Beside the bases of masts You can also found remains of technical objects related to radio station, therein the Head Office. Here is cacheIn the building of Head Office some time ago there were a huge transmitter and autonomous power generator with diesel engine 500kW. First, Radio Telegraph was self-sufficient as regards of power, but later it was join to District Power Station in Pruszkow. An orientation positionn were added for all 10 masts. Mast base it is square which side is equa about 20-30m.
Object, which remains we are explore it was transmitting station, receiving was in Grodzisk Mazowiecki.
As a curiosity we can add, that in the II WW Germany has captures radio station, and then use it to communication with U-bots. And one another interesting fact: the same radio station is in the Sweden. This radio station in working since these day, but it isn't keep communication like many years ago. It was recognized as monuments, and it is some avtivate. More information:
(visit link)
Additional Hints
(Decrypt)
Fmhxnw j ehvanpu zheh ncnengbjav, cbq oybxvrz orgbabjlz, ghm ceml mvrzv.
________________________
Frrx va erznvaf jnyy bs urnq bssvpr, , haqre gur pbapergr oybpx, pybfr ol tebhaq.