Neznamy hrad u Albrechtic Traditional Geocache
Neznamy hrad u Albrechtic
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Mezi zamkem Jezeri a vesnici Cernice se nachazi mene patrne zbytky zanikleho hradu.
There are less apparent ruins of a defunct stronghold between the Jezeri castle and the Cernice village.
Severozapadne nad vesnici Cernice se nachazi zbytky hradu, ktery zde byl dle dostupnych zdroju postaven ve 2. pol. 13. stoleti a zanikl zrejme v polovine 14. století. Z hradu zustali dochovány nevyrazne zbytky zdiva, valy a prikopy. Jeho oznaceni jako neznamy hrad u Albrechtic neni vystizne, protoze vesnice Albrechtice jiz neexistuje - musela ustoupit tezbe uhli a prave jeho obyvatele pry hrad nazyvali Alberk nebo Alburk. Dalsi pouzivane nazvy Hausberk nebo Hausberg jsou take nepresne, protoze to je oznaceni kopce na kterem se hrad nachazi. Z mista je pekny vyhled na vesnici Cernice a dost mozna jeste dal.
There are ruins of a stronghold in the northwest above the Cernice village. It was built up in the second half of the 13th century and it was destroyed about the middle of the 14th century as available sources say. Only some indistinctive brickwork, rampart and ditch remained until now. The name like "unknown stronghold nearby Albrechtice" is not correct since the village Albrechtice does not exist anymore - it has given its place to coal mining. Residents of Albrechtice named the stronghold as Alberk or Alburk. Another names used but inaccurate are Hausberk or Hausberg. They are also incorrect, bacause it is name of the hill where the stronghold is placed. There is a nice view of Cernice village and probably far beyond it.
Blizsi popis (detailed description): <www.hrady.cz>.
Additional FotoHints ( No.1 No. 2)
Od 21.6.2008 jsi
návštevník této
stránky císlo:
|
Od 17.6.2010 navštívili tento listing návštevníci z techto zemí:
|
Additional Hints
(Decrypt)
CZ: I qhgvar fgebzh.
ENG: Va pnivgl gerr.