Hotel Srni Traditional Geocache
HloupyHonza: Po dobu stavebních prací v okolí keš uzavřena. Na jaře se doufám vrátíme.
The cache is closed during construction works in the area. I hope to return in the spring.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
(CZ)Pod kamenen za velkým .... Jedna se lehkou skrys hlavne pro deti.
(EN)Under a stone, behind e big ....
Pokládejte kamen zpět opatrně, ať nerozbijete krabičku.
Put the stone back carefully so that you do not break the box.
(CZ)
Obec byla založena drevari pocátkem 18. století, se kterými byla sepsána smlouva o odprodeji pozemku. Jméno Srní dostala obec údajne podle toho, že se zde zdržovalo velké množství srncí zvere. Typickou šumavskou architekturu zde predstavují dochované horské roubené chalupy postavené na kamenné podezdívce se stenami chránenými šindelem.
Také nejvýznamnejší stavební památka kostel Nejsvetejší Trojice má steny cástecne kryty šindelem. Byl postaven v letech 1804 až 1805 místo puvodního dreveného kostelíka z roku 1788.
Na dosud dochované Klostermannove chalupe casto pobýval u príbuzných spisovatel Karel Klostemann, který je známý velkou láskou k Šumave. Srní a jeho okolí se tak stalo dejištem nekterých jeho povídek a románu.
Koncem 17. století byla celá široce se prostírající oblast farního kraje, zvaného Srnský les nebo Kynské pohorí, ceská. Lesy a louky ležící podél cesko-bavorských hranic nazývané též “Královský hvozd” byly majetkem králu. Byla to oblast králováku, tj. svobodných sedláku, kterí chránili zemskou hranici a byli vybaveni ruznými právy a povinnostmi a podléhali pouze královské komore.
Podrobnosti (visit link)
V okolí Srní se můžeš projít a zahrát si hru se psem Čendou, včetně kešek.
m.me/KarelKlostermann?ref=400.00a._Welcome
nebo si nechat poradit od Karla Klostermanna, co pěkného v okolí vidět .
(visit link)
(EN)
The village of Srní is located in the centre of the Šumava National Park.
The village of Srní has been made famous by novels by Karel Klostermann (V ráji šumavském In the Šumava Heaven, Kam spejí deti Where Are Our children Heading etc.) The Holy Trinity Church standing in the centre of the village was built in 1805.
The Vchynicko – Tetovský canal constructed between 1799-1801 is one of the many tourist attractions in this area. The newly reconstructed bridge over the river Vydra in Rechle gives one an idea how wood was being transported down the canal. The walk along the river Vydra is wonderful, one can walk from the Antýgl campsite to Cenkova Pila. The route is 7 km long and it is also suitable for people in wheelchairs. The Šumava countryside can be appreciated from the Klosterman view point. One can see the Vydra valley, the Antýgl Peak, the valley of the Otava River, the Kremelná Peak and if the visibility is good one can see as far as the Svatobor observation tower above Sušice.
In 2006 the Šumava National Park and the Civil Association ‘Karel Klosterman – the Šumava writer’ restored the Hauswald Chapel with its spring of miraculous waters also known as Šumava Lourdes. One can follow a trail from this place round the Kostelní Peak. The trail is equipped with information boards and quotes from works by Karel Klostermann. The countryside along the canal is ideal for cycling and walking.
Nearby the village there is the observation tower Poledník and if the weather is good one can see the Klínovec Peak in the Krušné Hory Mountains but also the German and Austrian Alps. Tourists to this area might also enjoy the Trízejerní Slat (The Three Lake Peat Bogs) which is one of the typical Alpine beat bogs of this area. In winter this area is ideal for cross country skiing. A so-called Srní Circular Track is maintained over the winter for cross country skiing.
(visit link)
Additional Hints
(Decrypt)
(PM)Cbq xnzrara mn iryxýz ....,
(RA)Haqre n fgbar, oruvaq r ovt ...,