Myllylähde Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Mahtava paikka Harjureitin varrella.
FIN:
Alastaron Virttaan Myllylähde on saanut nimensä lähteen partaalla sijainneista vesimyllyistä. Lähteen vesivoimalla käyneet myllyt olivat varsin harvinaisia, sillä lähiseudulla Virttaan lisäksi vain Oripään Myllykylän mylly sai voimansa lähteestä. Lähteen ensimmäiset myllyt rakennettiin luultavasti jo keskiajalla ja varhaisimmat kirjalliset tiedot ovat vuosien 1586-1587 myllyveroluettelosta. Myllyn omistaja oli myllylahko, jonka osakkaina olivat Virttaan talolliset. Osakkuus oikeutti talolliset käyttämään myllyä tietyn ajan. Vastineeksi osakkaiden oli osallistuttava myllyn kunnossapitoon. Myllylahkon toiminta päättyi käytännössä 1920-luvulla, jolloin lahkon osakkaat myivät osuutensa yksityiselle myllärille. Vuosisatojen aikana lähteen partaalla on sijainnut useita myllyjä. Vanhimmat myllyt olivat tyypiltään jalkamyllyjä, joissa myllynkiveä pyöritti vaakasuora ratas. Viimeistään 1700-luvun alkuvuosina jalkamylly korvattiin ratasmyllyllä. Ratasmylly oli teknisesti edistyneempi mylly, joka sai käyttövoimansa pystysuorasta rattaasta. Verhaisimmat kirjalliset tiedot ratasmyllystä ovat peräisin vuodelta 1707. Moderni teknologia korvasi vesimyllyt 1900-luvulla. Jauhatus Virttaan myllyllä päättyi 1950-luvulla ja rapistunut rakennus purettiin seuraavalla vuosikymmenellä, joskin myllyyn liittyneitä rakennelmia voi edelleen nähdä myllytuvan ympäristössä. Nimestään huolimatta kätkö ei sijaitse aivan lähteellä vaan samalla alueella olevan Turvekammin luona.
PS. Ota ylös virtaaman määrä ja loggaa se tänne :-)
ENG:
The name Myllylähde (mylly = mill, lähde = well) originates from the watermill which stood my the well for centuries. The first mill was probably built in the Middle Ages, although they were first mentioned in the late 16th century. The earlier mills were powered by a horizontal water wheel, but by the early 18th century it was replaced by a much more efficient vertical water wheel. Watermills were replaced by modern technology in the 20th century. The last mill was demolished in the early sixties, but some remnants of the old mill can still be seen. Regardless of the name, this cache is not hidden close to the well, but it is located near Turvekammi, which can be found on the area.
Additional Hints
(Decrypt)