Please use GC-Vote
Deutsch
Nach meinem 33. gefundenen geocache hier der erste einer Reihe von
3 caches. Die Dinge 2+3 folgen dann bei meinem 66. bzw. 99. cache
:) Nachdem ich heuer über 2.300km mit dem Rad zumeist entlang des
Liesingbachs gefahren bin, möchte ich diesen cache dem
streckenweise renaturalisierten Liesingbach widmen.
Anmerkung: Es gibt Brücken ober- und unterhalb des Verstecks,
man muß nicht unbedingt durch den Fluß waten falls Du Dich auf der
falschen Seite befinden solltest... Aber für alle wagemutigen
Cacher habe ich das "Waten"-Symbol mitaufgenommen 
Etwa einen Kilometer weiter westlich befindet sich ein netter neu
errichteter Kinderspielplatz.
Ursprünglicher cache Inhalt der box (ca. 13 x 9 x 5cm):
Logbuch (bitte nicht entfernen)
Kugelschreiber (bitte nicht entfernen)
3 meiner "Eiskristalle"
3 Buntstifte
goldiges Ketterl mit 3 "Smaragden"
TB "Stampy"
Erreichbar per Rad, zu Fuß, öffentlich mit dem 17A oder auch mit
dem Auto (kurzer Fußweg).
Viel Spaß und einen schönen Spaziergang beim Liesingbach
wünscht jongletti
English
All good things are 3 (1st thing)
After my 33rd cache found here the 1st of a
series of 3 caches. The things 2 and 3 are following at my
66th and 99th cache :) Because I've made this
year over 2.300km with my bike mainly along the Liesingbach, I want
to dedicate this cache to the renaturalized river.
Note: There are bridges above and below the hiding place, one
must not necessarily wade through the river if you should stand on
the wrong side... but for all daring cachers I included the
"wading"-symbol
About a kilometer west there is a nice newly established children's
playground.
Initial content of the box (about 5 x 3.5 x 2"):
logbook (please don't remove)
ballpen (please don't remove)
3 of my "ice-crystals"
3 coloured pencils
"gold" chain with 3 "emeralds"
TB "Stampy"
Reachable with the bicycle, on foot, by public transport with 17A
or with the car (short walk).
Have fun!
jongletti