Kuchynka - Maly vrch Mystery Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Uvodni souradnice oznacuji vrchol Kuchynky, ne kes!
Kes je ukryta v oblasti brdskych Hrebenu zvane Kuchynka, u stejnojmenne rezervace, v miste s postupne mizejicimi vyhledy.
---
The initial coordinates point to the top of Kuchynka hill, not to the cache!
The cache is hidden in Brdy mountains place called Kuchynka, near to the national park, in a place with vistas owergrowned with young trees .
Kuchynka - Maly vrch
O tomto krasnem miste jsme drive nekolikrat slyseli a cetli, ale objevili jsme ho az nedavno pri navsteve nedaleke kese Partyzansky pomnik.
Pristup je mozny po cervene turisticke znacce od rozcesti nad Partyzanskym pomnikem nebo z druhe strany tez po cervene, z bodu "Parking". Vlastni kes se nachazi mimo rezervaci i jeji ochranne pasmo, pri cele prochazce se vsak hranici chraneneho uzemi nevyhnete, v oblasti vrcholu Kuchynky se proto drzte znacene cesty !
Jedna se o kratkou, ale vyjimecnou a pro oble Brdy netypickou hrebenovku, navic (pravdepdobne tez diky nedavnym vichricim a orkanum) ozdobenou mnoha krasnymi vyhledy (napr. body VYHL1 - VYHL3), ktere vsak po letech od zalozeni kese zvlona prerusta nova vegetace.
Samozrejme take nevynechejte nedalekou kes Partyzansky pomnik GC18RNQ - rozhodne staji za navstevu a nebyt ji, nebylo by ani teto kese na Kuchynce.
---
We have had both heard and read a lot about this wonderful place until visiting it during our attepmt to catch the nearby "Partyzansky pomnik" cache.
The access is possible via the read tourist line from the crossing upon the "Partyzansky pomnik" or from the other side (following the red tourist track too), from the waypoint "Parking". The cache is hidden outside the national park but you will touch the national park border during the walk, so keep on the red line path, please.
It is a short but an extraordinary walk in Brdy mountains, with many scenic views - however having been overgrown with young forest vegetation (for instance VYHL1 - VYHL3 waypoints).
Do not miss the nearby cache "Partyzansky pomnik" GC18RNQ as well - it is worth visiting.
Vice o Kuchynce se dozvite z informacnich ceduli nebo napriklad z nasledujicich odkazu:
---
More information on Kuchynka you can find here (unfortunately in Czech language only):
cs.wikipedia.org/wiki/Kuchy%C5%88ka_%28vrch%29
www.brdy.org/content/view/76/67/
www.etf.cuni.cz/~moravec/fotky/indp06.html
K urceni finalovych souradnic kese potrebujete dva udaje:
Vzdalenost, kterou po cervene turisticke znacce ujdete mezi dvema (zcela totoznymi) cedulemi umistenymi na hrebenu podel cesty, nekolik set metru od sebe (viz. obrazek "cedule"). Trasu zmerte pomoci Vaseho GPS prijimace a zaokrouhlete na stovky, vzdalenost pak bude A stovek metru (A00 m).
Oficialne uvadena plocha rezervace Kuchynka je CD.EF hektaru.
Potrebujete cislice C a D.
Kes se nachazi na souradnicich:
N49 46.7[A+1][A-8+D] E14 03.6[C+D][A-C-D]
---
You need two pieces of data to find the cache:
The distance between two similar information boards located on the red tourist line (see the picture "cedule"), which are several hundred meters from each other. Measure it using your GPS receiver and round it to hundreds, the distance is A hundred meters (A00 m) then.
The official area space of the national park Kuchynka is CD.EF hectare.
You need the C and D numbers.
The cache is located at these coordinates:
N49 46.7[A+1][A-8+D] E14 03.6[C+D][A-C-D]
Additional Hints
(Decrypt)
I ubhfgv i gbemh cnermh, mnxelgn arxbyvxn xhfl qerin n xnzrav
---
Va n fgvpxjg va gur fghzc erznvaf, pbirerq ol frireny fgbar naq jbbqra cvrprf