Kätkökuvaus

Ihastelimme kesällä Helsingin lentoasemalle rakennettua ulkomaille suuntaavien kulkijoiden kätköä. Ajattelimme Turussakin olevan tarvetta tällaiselle. Kaikki  eivät ehkä ennätä poiketa Helsingin lentoaseman kätköllä lyhyen koneenvaihtoajan vuoksi, vaikka se on sijainniltaan aivan erinomainen. Tämä kätkö on siten eräänlainen Helsingin lentoaseman "toukkakätkö".

Kätkö on piilotettu metsään ja sen uusin (neljäs) paikka on lähellä lentoaseman pysäköintialuetta. Kätkön tarkoitus on kerätä ulkomaille pyrkiviä ja sieltä saapuvia kulkijoita. Kätkö on helposti löydettävissä ja vain jonkinverran suojassa jästeiltä. Kohtele jemmaa hellävaraisesti.

Cache description

We were admiring the cache in Helsinki International Airport last summer. We thought, that there is need for this kind of cache also in Turku. Due to short time of changing planes, everybody might not have time enough to visit the cache in Helsinki in spite of  it's excellent place. This cache is sort of a "larva cache" of Helsinki International Airport Hotel.

The hide is located in the woods and the newest (fourth) place is in the vicinity of airport parking field. The purpose of this cache is to collect hitchhikers travelling abroad or coming to Finland. The cache is made to be found easily and it is only somewhat sheltered from geomuggles. Please handle it with care.