Kysperk Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cache je umistena na hrebeni nedaleko zriceniny hradu Kysperk. Dostupna nejlepe po modre turisticke znacce.
[CZ] Zricenina hradu Kysperk pochazi z pocatku 14.stol., kdy hrad strezil cestu od Uncina k planim nad Supi horou na hrebeni Krusnych hor (soucast tzv. Srbske cesty). Od cesty jej delil prikop preklenutym mostem. Zvlastnosti byla okrouhla vez, stojici oddelene od hradu, za cestou. Na vyvysenem ostrohu stal hradni palac, ve vychodni casti pak vez na obdelnem pudorysu, zbudovana koncem 14.stol. O dispozici horniho hradu svedci zbytky obvodovych zdi palace a veze, z dolniho hradu se zachovalo malo. Prvni znamy majitel, Ota z Bergova, prodal r.1334 kysperske panstvi i s hradem prazskemu biskupovi Janu IV., z Drazic. Hrad krome noveho pana dostal i novy nazev Bischofsberg, Biskupska hora, ale ten se neujal. Prazsti biskupove vlastnili hrad az do pocatku 15.stol. Roku 1526 hrad vyhorel a pred polovinou 16.stol. je uz zminovan jako neobydleny a pusty.
Dle povesti spojuje hrad a baziliku v Bohosudove tajna podzemni chodba. Zkuste ji najit :-)
[EN] The ruin of Gothic watch castle from the 14th century. Through the valley under the castle went the important route to Sachsen.
[DE] Die gotische Burgruine aus dem Anfang des 14. Jahrhunderts. Unter der Burg führte der Geschäftsweg nach Sachsen.
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ] fxnyav uerora, cngn qhoh
[EN] ebpxl evqtr, urry bs gur bnx