Attention -
nouvelles coordonnées depuis le 27 juillet 2008
Opgelet - nieuwe
coördinaten sinds 27 juli 2008
Les Jardins du Fleuriste.
Un nouveau parc en Région bruxelloise, voué au rayonnement de l'art
des jardins.
Sur le site des Jardins du Fleuriste du
Stuyvenberg, ancienne propriété du Roi Léopold II, l'IBGE, actuel
gestionnaire du site, appuyé par la Donation Royale et avec le
soutien du Fonds Gaz Naturel, a décidé de réaménager ces jardins et
de créer le "Centre Bruxellois pour les Arts et Techniques du
Jardin".
Le
site réhabilité pourra être perçu tour à tour comme un lieu de
détente et de découverte des richesses du jardin, un maillon de
plus au Maillage vert bruxellois, une plaque tournante de formation
et d'information sur les arts, techniques et métiers du jardin, un
lieu de démonstration pratique des concepts de développement
durable et de gestion écologique, un lieu de présentation du design
paysager en Belgique, un lieu de partenariat avec le milieu
associatif, un équipement touristique de qualité, avec en outre
l’un des plus beaux panoramas sur Bruxelles.
Je
vous conseille de parquer votre voiture à N 50° 53.467’ E 004°
20.722’ et de profiter d’une très belle balade à travers les parcs
jusqu’à la cache (< 2 km).
Attention, le parc ferme en soirée.
Soyez
discrets svp.
http://www.jardinsdufleuriste.be/
De Tuinen van de Bloemist.
Een nieuw park in het Brussels Gewest, gewijd aan de uitstraling
van de tuinkunst.
Het BIM, de huidige beheerder, heeft,
met de steun van de Koninklijke Schenking en het
Aardgasnatuurfonds, beslist om op de site van de Tuinen van de
Bloemist op Stuyvenberg, een voormalig eigendom van Koning Leopold
II, de tuinen herin te richten en een "Brussels Centrum voor
Tuinkunst en – Technieken” op te richten.
De heringerichte site kan worden beschouwd als
een plek voor ontspanning, voor kennismaking met de tuinrijkdommen,
als een bijkomende schakel in het Brussels Groen netwerk, als een
draaischijf voor vorming en informatie over tuinkunst,
tuintechnieken en tuinberoepen, als een plaats voor praktische
demonstraties van het concept « duurzame ontwikkeling »
en ecologisch beheer, als een plaats voor het voorstellen van het
Belgische landschapsdesign, als een plek voor partnerschappen met
verenigingen, als een kwalitatieve toeristische uitrusting
met één van de mooiste panorama’s van
Brussel.
Ik raad u aan uw wagen op coördinaten N 50°
53.467’ E 004° 20.722’ achter te laten, zo kunt u genieten van een
prachtige wandeling door de parken tot aan de stash (< 2
km).
Opgelet, het park is ’s avonds
gesloten.
Wees discreet aub.
http://www.tuinenvandebloemist.be/
 Available
year-round
 Restricted
hours  Beware of
Muggles! |
|
|