------------------- FIN ----------------------------
Tämä mysteeri kuuluu CNG-sarjaan (Caching is Not Googling) :-) ja se on omistettu rakkaalle äidilleni nimeltään Ansa. Paljon kiitoksia tyttärelleni inspiraatiosta tähän kätköön.
Listatut koordinaatit osoittavat Ansatielle. Sieltä et löydä mitään vihjettä, mtta kaikki vastaukset ja kätkö ovat suhteellisen lähellä toisiaan alle 50km säteellä Ansatiestä, jossain Etelä-Suomen läänin alueella.
----------
Sun tehtäväs on päästää hiiri pinteestä !
Etsi ensin rakennus, jossa hiirillä olisi juhlat.
Laske rakennukseen vievän tien suomenkielisestä nimestä "i" kirjaimet. Se on X.
Bileiden jälkeen hiiret kaipaa virvokkeita. Niinpä hiirulaiset vilisti läheiselle joelle jäähdytteleen.
Laske joen suomenkielisestä nimestä "o" kirjaimet. Se on Y.
Nyt noi hiiret on ihan täpinöissä ja ne päättää järkätä vähän säpinää. Lapsetkin tietää, että norsut säikkyy hiiriä, mutta niin tekevät monet hevosetkin. Sun pitää siis löytää läheinen ravirata, jonne hiiret painui sähläämään.
Laske radalle vievän tien ruotsinkielisen nimen kirjainten määrä. Se on Z.
Kartat pitäs riittää tähän asti pääsemiseen ja voivat auttaa jatkossakin.
Hepat ei diganneet paljoo hiirten touhuista joten ne huuteli tallikissojen jengin jelppimään. Noh, hiiret hilpasi haneen kuonot etelään päin, mutta yksi ressukka jäi jumiin läheiseen hiirenloukkuun.
Jotta voit löytää ja vapauttaa hiiren, sun pitää käydä kurkkimassa viimeinen tiedon murunen tosi vanhasta ja unholaan painuneesta paikasta jossa on nykyään vähintäänkin yhtä paljon murkkuja kuin ennen oli hiiriä.
Meillä ei oo muuta tiatoo tästä, paitsi että yhen tarinan mukaan tän seudun nimi on lähtöisin tästä vanhasta mestasta joka sijaitsee tään samaisen joen suulla. Hiirten puskaradiosta on kuultu sellasta, että tän mestan puiset portaat huokailee sulle tuplaveen.
Hiiri pyristelee paikassa: N60 [10+(2*Y)].[2*Y][W+5] E25 [Y+W-(2*Z)].[W-Y+X][2*Y-X] [huom: hakasulkujen välillä ei ole mitään laskutoimitusta]
----------
Yleistä
- Kätkö ei ole vaikea löytää, mutta sinun pitää poistaa kätköily-tyypillistä hämyä sen edestä. Poista hämyt varovasti ja laita ne takaisin samalla tavalla
- Noudata kätkössä olevia ohjeita, kiitos! Ja varaudu viettämään kätköllä tovi aikaa ;-).
- Kätkö soveltuu hyvin myös muksuille, kunhan vain D3,5 mysteeriä ratkotaan aikuisten kanssa
- Syvän lumen aikaan kätkö voi olla vaikea kaivaa esiin
------------------- ENG ----------------------------
This mystery belongs to CNG-series (Caching is Not Googling) :-) and it is dedicated to my dear mother named "Ansa". Many thanks to my daughter for the inspiration to this cache.
The refrence coordinates point to a road named "Ansatie" (= "Trap road") but there are no hints at that location. All the answers and the cache are located rather close to each other in less than 50km radius from the refrence point inside the South Finland province.
------------------------
Your mission, should you choose to accept it, is to free the mouse !
First you need to find a building where mice would have a feast.
Count the letters "i" from the finnish road name that leads to the building. That will be X.
After the feast the mice will need something to drink. So they went to the nearby river to chill out.
Count the letters "o" from the finnish river name. That will be Y.
Now the mice are full of energy and they decide to get busy. Everybody knows that Elephants are afraid of mice, but so are some horses too. So you need to find the nearby trotting course where the mice went to make some havoc.
Count the number of letters in the swedish road name that leads to the track. That will be Z.
Maps should be enough to get this far and they might be of help in the next stages too. Answering the horses cries for help, a gang of stable cats raided the place and the mice fled south.
But one of them got stuck in a nearby mouse trap. To be able to find the mouse and free it, you need to get the final piece of information from a very old and forgotten place that nowadays houses as much ants as it used to house mice. We don't know much about this, except that according to one legend the name of this "neigborhood" originated from this old place that is located near this same river's mouth.
From the mice-grapevine we have heard that the wooden steps in the old place will whisper you the number W
The mouse is trapped in: N60 [10+(2*Y)].[2*Y][W+5] E25 [Y+W-(2*Z)].[W-Y+X][2*Y-X] [notice: there is no mathematical operations between the square brackets]
----------
Overall notices
- The cache is not difficult to find but you need to move some "caching-obvious" camouflage. Please move the camouflage carefully and place it the same way it was
- Please follow the instructions in the cache. Thank you! And prepare to spend some time at the cache ;-).
- This cache is also suitable to kids, given that the D3,5 mystery is solved with the help of adults
- During deep snow it might be difficult to dig out the cache
_________________________________________________________