KOSTEL VŠECH
SVATÝCH V HERMÁNKOVICÍCH
Prvni zachovane zminky o drevenem
kostele jsou z roku 1353. Ten koncem 16. stoleti zanikl a byl v 17.
stoleti nahrazen rane baroknim drevenym kostelem. V letech 1722 -
1726 pocal opat Otmar Zinke s novostavbou kostela zdeneho. Zakladni
kamen byl polozen 8. listopadu 1722. Hruba stavba byla dokoncena a
posvecena roku 1723. Dalsi tri roky se jeste pracovalo na
dobudovani a dokoncovani uprav interieru. Autorem projektu je
pravdepodobne Kilian Ignac Dientzenhofer. Autorstvi vsak neni primo
dolozeno prameny, vyplyva z cinnosti tohoto stavitele pro
brevnovsko-broumovske benediktiny.
Kostel se nachazi na mirnem navrsi, uprostred roztrousene vesnice.
Je postaven z lomoveho kamene a otocen k zapadu. Stavba je cela
hladce omitana az na vyplne s vrhanou omitkou, dnes znacne
poskozenou. Kostel ma pudorys protahleho osmiuhelnika (27,5m dlouhy
a 10m siroky) se stenami vne konkavne vybranymi, zvlnenymi a se
zakulacenymi rohy. Strecha je bridlicova, na osmistenne cibulove
bani s lucernou plechova.
Stavba ma jednu lod s obihajicim kaplovym ochozem, ke ktere prileha
uzke kneziste s vydutymi pricnymi stranami. Za knezistem se nachazi
obdelna sakristie. Na kruchtu navazuje hranolova vez se zaoblenymi
rohy. Strop lodi je tramovy a omitany, pusobi dojmem ploche
klasterni klenby. Je vymalovan vyhledem do nebes, s vysokou obrubou
nad hlavni rimsou. V polokruhovych polich jsou zde namalovany
obrazy 4 evangelistu a v eliptickych vencich andele. Puvodni malba
vznikla zahy po vybudovani kostela, ale byla roku 1865 premalovana,
o cemz svedci napisy: A.A.B.1736 kolem znaku klastera a N.A.B.1865
na zaveraku nad obrazem broumovskeho klastera pred hlavnim oltarem.
Kruchta je do lodi podchycena pulkruhovym pasem, podklenuta
valenymi vysecemi a tahne se az do stredniho pole lodi, kde tvori
po stranach empory. Sakristie (4,2m x 5,2m) je zaklenuta krizem bez
zeber. Elipsovity presbytar je sklenut plackou, ktera znazornuje
malbu s pohledem na Broumov, rokajovy ornament a malovany monogram
opata Otmara Zinka s datem 1736. Vybaveni kostela je barokni a z
casti empirove. Cennejsi mobiliar musel byt po roce 1990 deponovan
na bezpecnem miste, vzhledem k vlne kostelnich
kradezi.
CHURCH OF ALL SAINTS, HERMÁNKOVICE
The Church stands on a small hill in the middle of a churchyard
above the village and it is a dominant of the surrounding
landscape. The foundation stone of the church was laid down on
November 8, 1727. and abbot Otmar Zinke chose Kilian lgnaz
Dientzenhofer to be the author of the project. The shell
construction was finished and sacrificed in 1723 and for another
three years, they were working on the completion of the building
and the interior works. The floor projection of the church is one
of an oblong octagon with dished walls. The organ loft is followed
by a tower with round corners, at the end of the body, there is a
narrow chancel, behind which there is a rectangular sanctuary. The
church ceiling is painted with a view to the heavens, portraits of
the four evangelists are painted in semicircular fields and angels
in elliptical bracing. The original painting was created shortly
after the church erection, however, it was painted over in 1865.
The inside equipment dates back to the period of baroque and
empire, the more valuable movables however had to be moved out and
stored safely in consideration of the growing number of robberies
in the Broumov churches after 1990. In the close vicinity of
Hermánkovice church, also the original baroque parsonage has been
preserved. The circumstances and the exact dates of its origin are
not known, by the form and quality of its execution, however, the
building of the parsonage is an excellent complement to the
neighbouring building of the Dientzenhofer's church.
The Broumov Group of Churches
The baroque churches, the
so-called "Broumov Group", built on the territory of the Broumov
monastic estate in accordance with the plans of Christoph
Dientzenhofer and his son Kilian Ignaz form a unique architectural
landmark of the region. The churches were built in a relatively
short time, in the period 1709-43. They are a result of unusual
building and economic boom initiated by abbot Otmar Zinke - a very
capable provost of the Benedictine monastery of Brevnov-Broumov.
Despite the unquestionable economy of their design, these country
churches bear a seal of uniqueness and creative originality worthy
of the well-known name of its authors -- father and son the
Dientzenhofers. In particular the following buildings are
concerned: the Church of St. Procope in Bezdekov, the Church of St.
Mary Magdalene in Božanov, the Church of St. Wenceslas in
Broumov, the Church of All Saints in Hermánkovice, the Church of
St. Barbara in Otovice, the Church of St. James the Bigger in
Ruprechtice, the Church of St. Margaret in Šonov, the Church
of St. Michael in Vernérovice, the Church of St. Anne in
Vižnov and the Chapel of Virgin Mary (also called the Star) on
the border of the Broumov Cliffs.
KIRCHE ALLER HEILIGEN, HERMÁNKOVICE
Die Kirche steht auf einer
kleinen Anhöhe in der Mitte vom Friedhof oberhalb des Dorfes und
dominiert der gesamten Umgebung. Bereits seit dem 14. Jahrhundert
stand in Hermánkovice eine hölzerne Pfarrkirche, nach dem
Dreißigjährigen Krieg wurde sie zu einer Filialkirche, die vom
Pfarrer aus Šonov verwaltet wurde. Der Grundstein für die
neue Kirche wurde am 8. November 1 722 gelegt. Als Projektautor
wählte Abt Otmar Zinke Kilian Ignaz Dientzenhofer aus. Der Rohbau
wurde 1723 abgeschlossen und eingeweiht, in den nachfolgenden drei
Jahren ist dann die Kirche samt Interieur fertiggestellt worden.
Der Grundriss der Kirche hat die Form eines länglichen Achtecks mit
konkav geschwungenen Wänden. An das Chor schließt ein Prismenturm
mit abgerundeten Ecken an, den Schiffabschluss bildet ein schmales
Presbyterium, hinter der sich eine längliche Sakristei befindet.
Die Kirchendecke ist mit einer Himmelaussicht geziert. In den
halbrunden Feldern finden sich dann Bilder von vier Evangelisten
und in den elliptischen Kränzen sind Engel abgebildet. Die
ursprüngliche Malerei entstand bald nach der Entstehung der Kirche,
wurde jedoch 1865 übermalt. Die Inneneinrichtung stammt aus der
Zeit des Barock und Empire. In unmittelbarer Nähe der Kirche von
Hermánkovice steht das ursprüngliche Barockpfarrhaus. Die Umstände
und genaue Zeit seines Entstehens sind nicht bekannt, durch seine
Form und hochwertige Ausführung bildet das Pfarrgebäude jedoch die
ideale Ergänzung der danebenstehenden Dientzenhoferer
Kirche.
Die Kirchengruppe von Broumov
Als eine einzigartige
architektonische Sehenswürdigkeit der Region gelten die
Barock-kirchen der sog. "Broumov-Gruppe", gebaut auf den Ländereien
der Klosterherrschaft von Broumov nach Vorlage des Christoph
Dientzenhofer und seines Sohnes Kilian Ignaz. Die Kirchen wurden
innerhalb einer relativ kurzen Zeit gebaut, zwischen 1709 - 43. Sie
entstanden als Folge eines ungewöhnlichen Bau- und
Wirtschafts-booms, aus der Initiative des Abtes Otmar Zinke -eines
sehr tüchtigen Vorstehers der Benediktinerabtei von
Brevnov-Broumov. Diese Landkirchen zeugen, trotz ihrer unbestritten
sparsamen Lösung, von Einzigartigkeit und künstlerischer
Originalität ihrer berühmten Autoren - Vater und Sohn
Dientzenhofer. Es handelt sich um folgende Bauten: Kirche des Hl.
Prokop in Bezdekov, Kirche der Hl. Maria Magdalena in Božanov,
Kirche des Hl. Wenzels in Broumov, Kirche Aller Heiligen in
Hermánkovice, Kirche der Hl. Barbara in Otovice, Kirche des Hl.
Jakob des Größeren in Ruprechtice, Kirche der Hl. Marketa in
Šonov, Kirche des Hl. Michael in Vernérovice, Kirche der Hl.
Anna in Vižnov und die Kapelle der Jungfrau Maria (auch
„Hvezda" (Stern) genannt) auf dem Kamm der Broumov
Felswände.
POPIS CACHE/ABOUT THE
CACHE/CACHEBESCHREIBUNG
Cache je plastová LOCK'N'LOCK krabicka o objemu 450 ml a rozmerech
cca 16 x 11 x 6 cm
TATO CACHE JE SOUCASTI SERIE VENOVANE CELE BROUMOVSKE SKUPINE
KOSTELU KRYSTOFA A KILIANA IGNACE DIENTZENHOFEROVYCH - USCHOVEJTE
SI PROTO PECLIVE BONUSOVE CISLO, KTERE NALEZNETE UVNITR PRO POUZITI
U CACHE GCY90K: BROUMOVSKA SKUPINA KOSTELU - BONUS
The Cache is a plastic LOCK'N'LOCK box cca 16 x 11 x 6 cm
YOU CAN FIND A BONUS NUMBER IN THE CACHE - SAVE THIS NUMBER FOR
CACHE GCY90K: BROUMOVSKA SKUPINA KOSTELU - BONUS
Cache ist ein Plastik LOCK`N`LOCK Box vom Inhalt 450 ml mit Masse
von ungefähr 16x11x6 cm
DIESE CACHE IST EIN BESTANDTEIL DER GANZEN SERIE, DIE DEN BROUMOV
KIRCHEN VON KRYSTOF UND KILIAN IGNAC DIENTZENHOFER GEWIDMET IST.
BEHALTEN SIE DIE NUMMER, DIE SIE IN DER CACHE FINDEN, SORGFÄLLIG SO
DASS SIE DIESE NUMMER FÜR CACHE GCY90K: KIRCHENGRUPPE BROUMOV
– BONUS BENUTZEN KÖNNEN
Soucasti serie jsou tyto cache/in the Broumovska skupina kostelu
series are these caches/Bestandteile der Serie sind diese Caches:
Pri priprave tohoto listingu jsem vyuzil informaci ze stránek
Sdruzeni Collegium
pro arte antiqua na kterych lze nalezt mnoho dalsich
informaci a fotografii tykajicich se nejen Broumovske skupiny
kostelu, ale i dalsich pamatek Broumovska.