Huertos de Canfranc. Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(large)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
¡Bienvenidos a los huertos de Canfranc!
Bienvenus sur le cache des vergers de Canfranc!
El cache se encuentra en un antiguo huerto, a tan apenas 50 metros del casco urbano de Canfranc.
A principios del siglo XX Canfranc tenia una población superior a los 1.000 habitantes y aún no siendo propicia la climatología, cualquier espacio era valido para ser cultivado. Actualmente la población fija es de unas 40 personas y los huertos y caminos que llevan a ellos están abandonados.
El recorrido propuesto partiría desde la plaza de la iglesia en N 42º 42.990’, W 000º 31.520’ donde es posible aparcar (salvo en fiestas patronales del 15 de agosto).
Un poco más al sur, en el nº 9 de la calle, que es Camino de Santiago, encontraremos un paso sin pavimentar rotulado en piedra como “Barrio Antiguo de Mentirola”. El cache se encuentra en la continuación de este paso, en un bancal al otro lado de la carretera, al que se accede por un corto camino recientemente desbrozado.
La carretera y su ampliación han borrado el acceso primitivo del camino (de las Peñetas), por lo que el acceso a través de la cuneta está algo empinado. Al cruzar la carretera hacer el favor de dejar de mirar vuestro GPS y ligeritos, que vienen zumbando...
In:
Libro de registro con lapicero.
Pala cargadora Carterpillar E: 1/70.
Fechador con almohadilla (solo hasta 2006).
Cronometro.
Gorra cuadros.
Gorra barras y estrellas.
Lámina puente de peregrinos.
Bolsa monedas.
Diabolo.
Pelota cuerda.
Peonza cuerda.
Peonza leds.
Pelota leds.
FRANÇAIS
(Traduction gentillesse du geocacher Jacquet38)
Le cache se trouve dans un très ancien verger, très proche (50 mètres) du village de Canfranc.
Canfranc est un village de frontière et de commerce avec ses voisins français de la vallée d’Aspe. Au début du XXème siècle, Canfranc avait une population supérieure à 1.000 habitants et comme le climat était rude, tous les espaces étaient utilisés pour cultiver. Actuellement la population fixe est d'environ 40 personnes, et les vergers et les chemins sont abandonnés.
Le parcours proposé commence depuis la place de l'église en N 42º 42.990 ', W 000º 31.520 où il est possible se garer (sauf pendent les fêtes patronales du 15 août).
Un peu plus avant vers le sud, dans le nº 9 de la rue, qui correspond au Chemin de Saint Jacques, nous trouverons une allée mentionné sur une pierre comme "Ancien Quartier de Mentirola" (BARIO ANTIGUO DE MENTIROLA). Le cache se trouve dans la continuation de cette allée (sentier), dans un verger en plate-forme de l'autre côté de la route. On y accède par un court chemin récemment défriché.
La route et son tracé ont effacé l'accès primitif du chemin, c'est pour cela que l'accès à travers le fossé est légèrement en pente. En croisant la route SVP cessez de surveiller votre GPS et prêtez attention aux voitures.
Additional Hints
(Decrypt)
Ra ha evapóa qry uhregb, crtnqb ny zheb.