Skip to content

Krystalsøen Traditional Geocache

Hidden : 7/29/2006
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cachen ligger med udsigt over Krystalsøen på Hammerknuden, Bornholm.

The cache is placed with a good view over Krystalsøen (the Crystal Lake) on Hammerknuden, Bornholm.


På Hammerknuden findes et goldt plateau der i folkemunde kaldes Sibirien. Hér har der før i tiden været en række små private stenbrud, hvor man har stået i al slags vejr, bagende sol eller bidende frost, og hugget sten for et magert udkomme. Man kan stadig se store bunker af skærver når man går rundt i området.

Krystalsøen er dannet af regnvand i de gamle stenbrud. Vandet var i starten krystalklart og man sagde at det i virkeligheden blev presset op fra en underjordisk kilde i Sverige.

Kommer man til området fra Hammerfyret er terrænraten 1½, kommer man fra Hammerhavn eller parkeringen ved Opalsøen er den 3 - men så bliver man til gengæld belønnet med en flot udsigt til Hammershus, Opalsøen, Hammersøen samt den karakteristiske klippeformation 'Amtmanden', der i år er afspærret, da vandrefalken har vist interesse for stedet.

On Hammerknuden is a barren plateau with the remains of a number of small private quarries. People worked here in all kinds of weather, baking sun or biting frost, breaking stones for a meager outcome. You can still see large piles of broken stones around the area. No wonder this plateau was called Siberia by the locals!

Rainwater filled the old quarries and the lake thus formed is now known as the 'Crystal Lake'.

If you go to this area from the lighthouse on Hammeren, the terrain rating is 1½. From the harbour "Hammerhavn", the terrain rating is 3, but you are awarded a magnificant view towards Hammershus, Opalsøen, Hammersøen and the characteristic knoll 'Amtmanden', which this year (2006) is closed to protect rare birds.

Additional Hints (Decrypt)

V ra xyvccrfceæxxr cå ra xyvccrulyqr. Va n pyrsg ba n ebpx furys.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)