Skrytka na Polanie Jugowskiej
Cache in Jugowska Meadow
 |
POLSKI
|
O miejscu:
Polana Jugowska (805-820 m n.p.m.), niem. Hausdorfer Plan – polana w Sudetach Środkowych w Górach Sowich. Polana położona jest na północ od miejscowości Jugów, na obszarze Parku Krajobrazowego Gór Sowich, w południowo-zachodniej części Gór Sowich, po zachodniej stronie od Przełęczy Jugowskiej. Jest to obszerna górska łąka, położona obok Przełęczy Jugowskiej, na południowo-wschodnim o łagodnym spadzie zboczu Koziej Równi. Na polance znajdują się dwie wiaty turystyczne i wyciągi narciarskie z narciarskimi trasami zjazdowymi – polanka stanowi punkt widokowy z panoramą na Wzgórza Wyrębińskie i górną część Doliny Jugowskiego Potoku. Do polany prowadzi droga lokalna z Jugowa do Pieszyc, przy której na wschód od polany znajduje się parking. Polana najokazalej prezentuje się w okresie wegetacyjnym, kiedy pokryta jest kwitnąca roślinnością.
Skrytka:
Pojemnika szukaj pod wskazanymi współrzędnymi.
Ta skrytka została adoptowana przez Geocaching Polska. Twórcą tej skrytki jest tomeczek.
 |
ENGLISH (Google Translate)
|
About this spot:
Jugowska Meadow (805-820 m), German Hausdorfer Plan - clearing in the Central Sudetes in the Owl Mountains. Glade is located north of the village Jugów, in the Owl Mountains Landscape Park, in south-western part of the Owl Mountains, on the west side of the Pass Jugowskiej. It is a large mountain meadow, located next to Jugowskiej Pass, on the southeast slope of a gentle honeydew Goat equal. At the clearing, there are two worlds tourist and ski lifts of the ski slopes - clearing a vantage point with a panorama of hills and upper Wyrębińskie Jugowskiego Valley Stream. For the clearing of local road leads to Jugowa pies at which the east of the clearing there is parking. Glade looks most impressive in the growing season, when covered with flowering plants.
The cache:
The cache is at the coordinates.
This cache was adopted by Geocaching Polska. The creator of this cache is tomeczek.
