Fraxinus Excelsior Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Fraxinus Excelsior - Jesion Wyniosly
Jesion Wyniosly (pomnik przyrody) w malym ogrodzie botanicznym wokol ruin dworku w Starej Hanczy. Przed Wami najglebsze jezioro w Polsce (108.5m) Wokol pelno sladow pozostawionych przez bobry. Te mile zwierzatka nie oszczedzaja nawet kilkudziesiecioletnich drzew. Idac wzdluz wschodniego brzegu jeziora mozna spotkac rzadka rosline - wawrzyniec wilcze lyko. Uwaga: jej czerwone, przypominajace nieco porzeczke owoce sa trujace! Warto zajsc tez do punktu ZERE ________________________________ It is worth to visit ZERE point Hancza jest najglebszym jeziorem w Polsce. Jego maksymalna glebokosc wynosi 108.5m. Nazwa jeziora pochodzi od litewskiego slowa "antis" - rynna. Lustro wody lezy na wysokosci 227m n.p.m., czyli ok. 60 m wyzej niz Suwalki. Jest to typowe jezioro rynnowe. Swoje istnienie zawdzecza dzialanosci wod polodowcowych, ktore wyzlobily rynne, poglebiona nastepnie przez pozniejsza dzialalnosc lodowca. Hancza jest bardzo czystym jeziorem o charakterze mezotroficznym. Roslinnosc jeziora jest uboga. Przybrzezna czesc porastaja ramieniece, typowe dla wod czystych, przezroczystych i glebokich. Zyja w nim rzadkie gatunki zwierzat bezkregowych, dla ktorych jest to czesto jedyne stanowisko wystepowania w Polsce. Stwierdzono tu wystepowanie 23 gatunkow ryb. Kilka z nich stanowi rzadkosc w ichtiofaunie polskich jezior. Sa to: strzelba potokowa i glowacz bialopletwy. Innym rzadko spotykanym gatunkiem jest troc jeziorowa reintrodukowana do jeziora Hancza w 1991r. Na szczegolne zainteresowanie zasluguje sieja, gdyz istnieje prawdopodobienstwo, ze dorastajace do duzych rozmiarow osobniki sa siejami liniii wigierskiej. Gniezdzi sie tu 59 gatunkow ptakow (kaczki: glowienka, krzyzowka, czernica i gagal. Inne to: perkoz dwuczuby, mewa smieszka, tracz nuroges, a nawet orzel bielik. (Dane zaczerpniete z tablicy informacyjnej) _______________________________________________ Hancza is the deepest lake in Poland. Its depth reaches 108.5m. The name of the lake is drived from the Lithuanian "antis" - a through, deep valley. The water surface lies at 227m above see level, 60m higher that city Suwalki. Hancza is typical ribbon lake. It deepened by channelling activities of the glacier. Hancza is a very clean mesotropic lake. Aquatic vegetation is very poor. The lake vegetation near the shore is made from waterweeds typical for clean and deep waters. Hancza is also inhabited by rare species of invertabrates, often found only at this site in Poland. Twenty three species of fish liv here. Some of them are rarities in the ichtiofauna of Plish lakes, e.g. brook minor and miller's thumb - species living in upper catchments of submontane rivers. Lake trout reintroduced in Hancza in 1991 is another rare species. Powan also deserves special attention; it is possible that specimens growing to a large size belong to the "Wigry variety". Fifty ninespecies of birds were spotted here. Ducks and the most common waterbirds: pochard, fen-duck, tufted-duck and goldeneye. Among fish eating birds the following are the most frequently seen: great crested grebe, black-headed gull and goosander. The white-tailed eagle is also a familiar visitor to the lake. (Data from information table)
Additional Hints
(Decrypt)
Fmhxnw j xbemravh
Ybbx ng gur ebbgf