Nederlands
Dit is een traditional cache niet ver gelegen van de fly-over
tussen station Lage Zwaluwe en de Moerdijkbrug.
Op dit punt komen de sporen tussen Roosendaal en Dordrecht en
tussen Breda en Dordrecht bij elkaar. Hier gaat het treinverkeer
van vier sporen naar twee sporen. Een druk en belangrijk punt in
het Nederlandse spoornet.
Over spoor 1 (het achterste spoor onder de fly-over door) rijdt
het treinverkeer van Dordrecht naar Roosendaal
Over spoor 2 (het voorste spoor onder de fly-over door) rijdt het
treinverkeer van Roosendaal naar Dordrecht
Over spoor 3 (over de fly-over heen) rijdt het treinverkeer van
Dordrecht naar Breda
Over spoor 4 (langs de fly-over) rijdt het treinverkeer van Breda
naar Dordrecht
Bij een van de bomen hier vind je de cache!
English
This is a traditional cache not far away from the fly-over between
station Lage Zwaluwe and the Moerdijkbrug.
The railtraffic between Roosendaal and Dordrecht and between Breda
and Dordrecht meet each other here! At one side of the fly-over
there are four tracks at the other side there are two tracks left.
This is a busy and important place in the Dutch
railroad-network
Track 1 (the most far away track, under the fly-over) is used by
railtraffic from Dordrecht to Roosendaal
Track 2 (the nearest track, under the fly-over) is used by
railtraffic from Roosendaal to Dordrecht
Track 3 (the upper track) is used by railtraffic from Dordrecht to
Breda
Track 4 (the track around the fly-over) is used by railtraffic from
Breda to Dordrecht
You'll find the cache near one of the trees around here!