Skip to content

Top of the Hill [Montemor-o-Novo] Traditional Geocache

This cache has been archived.

CrisLuiz: A cache desapareceu pelo que será arquivada.

More
Hidden : 4/23/2006
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


P: Com esta cache pretendo-vos levar a um local de grande beleza e interesse histórico: A Ermida de Nossa Senhora da Visitação, em Montemor-o-novo. Local de peregrinação e de fé, esta ermida e a sua Nossa Senhora velam do alto de uma colina pelos seus crentes. É um local de pagamento de promessas, e sua “Casa dos Milagres” assim o atesta. Não deixem de visitar o interior da capela.

Desde a minha infância que conheço este local, pela minha avó paterna. Em homenagem à minha avó, e à sua fé em Nossa Senhora, é agora tempo de partilhar convosco este local encantador .

__________________________________________________________________

E: With this cache I would like to share with you a place with great beauty and historical interest: The “Ermida de Nossa Senhora da Visitação” in Montemor-o-Novo. This Chapel stands high on the top of a hill, from where Holy Mary watches over the city. Many promises are made in her name, and this is the place where people come to thank her for the blesses. The “House of Miracles”, inside the chapel, accounts for this.

Since I was a little girl that I know this chapel, because of my grandmother on my fathers side. To homage her, and her faith in Holy Mary, it is now time to share this place with you.

Ermida de Nossa Senhora da Visitação

 

Construção dos séculos XVI a XVIII, é um belo exemplo do estilo manuelino-mudéjar, com portada manuelina, azulejos figurativos do século XVIII no presbitério e no corpo da nave e uma colecção de ex-votos.


Localizada no topo de uma colina a cerca de dois quilómetros de Montemor-o-Novo, é acessível por uma estrada bem sinalizada e oferece uma vista panorâmica sobre a cidade e o seu castelo.

 

 

A Ermida de Nossa Senhora da Visitação, possui uma interessante colecção de ex-votos que vão desde o século XVIII até ao século XX. Um dos mais interessantes retrata a fuga dos presos da cadeia de Montemor em 1883.

Nessa altura a cadeia era no piso inferior do edifício da Câmara Municipal, e como se pode ver a estrutura do edífio pouco mudou á excepção do fecho da porta de onde saíram os presos, e onde actualmente funcionam os serviços de contabilidade do município. Até a rua em frente ao edíficio que se pode observar pela porta da cadeia continua igual. A um nível mais alto e com guardas em ferro.

O ex-voto foi encomendado pelo então carcereiro Joaquim António Geraldo e por sua mulher Mariana Rita por forma a agradecerem a Nossa Senhora da Visitação "por os ter posto a salvo do grande prigo que curerão no dia 12 de abril de 1883, pela invasão dos presos da cadeia d'esta villa de Monte-mór o Novo"

 

 

http://www.cm-montemornovo.pt/

 

___________________________________________

Quer saber mais sobre o Geocaching em Portugal?
Adere ao grupo de discussão e visita os sites Geocaching@PT ,
GeoPorStats e os mapas com a localização das caches portuguesas

Would you like to know more about Geocaching in Portugal?
Join the discussion group and visit Geocaching@PT ,
GeoPorStats and the MAPS
with the location of the portuguese caches

 

Additional Hints (Decrypt)

C: Qrageb qn irtrgnçãb R: Vafvqr gur irtrgngvba

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)