Troyerstein Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cache se nachazí v okolí zámecku Troyerstein.
The cache could be found in the Troyerstein lodge premises.
Obec Rychtárov byla za druhé svetové války vysídlena za úcelem zrízení vojenské strelnice, dodnes si však dochovala tradicní zástavbu z 19.století. Známá je také jako rodište cestovatele Aloise Musila (1868-1944), který si zde podle vlastního návrhu nechal roku 1936 postavit své sídlo – Vila Músa. Malý lovecký zámecek Troyerstein i Vila Músa se nacházejí vedle sebe zhruba ve stredu obce.
V okolí Vyškova stávaly tri lovecké zámecky: dnes už neexistující drevený Juliánov, dodnes stojící Ferdinandsko ( dnes ve vojenském prostoru ) a Troyerstein v Rychtárove. Lovecký barokní zámek Trojerov (Troyerstein) v Rychtárove na vyškovském panství olomouckého biskupství (9 km severozápadne od Vyškova) vystavel roku 1755 olomoucký biskup hrabe Ferdinand Julius Troyer z Troyersteina, po nemž byl také pojmenován. Koncem 18. a pocátkem 19. století nechali olomouctí arcibiskupové upravit vstupní bránu i celý objekt.
Dnes je státem chránenou památkou, jsou v nem byty a žijí zde v soucasnosti tri rodiny. Zámek je verejnosti neprístupný.
Vila Músa Aloise Musila
Katolický knez i clen Nejvyšší muslimské rady v Jeruzaléme, osobní zpovedník habsburské císarovny Zity i generálmajor, beduínský šejk i botanik, po nemž byly pojmenovány dosud neznámé pouštní kvetiny - tím vším byl v 1. polovine minulého století Alois Musil. Predevším se ale proslavil jako arabista, cestovatel po Stredním a Blízkém východe a objevitel proslulé islámské památky Kuseir Amra. Je smutné že je tato postava v Cesku témer neznámá.
During the Second World War the moravian village of Rychtárov was a part of a Nazi Germany shooting range. The people from the village were expelled from their homes which from that time onwards served as military targets. But still you can find 19th century buildings there. The village is known as home of Alois Musil (1868-1944) who was an explorer of the East. He had his residence (Vila Músa) built here in 1936. There is also a small hunting lodge Troyerstein in the village. Both the residence Vila Músa and the Troyerstein hunting lodge are situated beside each other in the centre of Rychtárov.
In the vicinity of the town of Vyškov there used to be three hunting lodges: 1. Juliánov (wooden, doesn´t exist any longer); 2. Ferdinandsko (still exists in the Military Training Area) and 3. Troyerstein in Rychtárov. The Troyerstein baroque hunting lodge in Rychtárov (situated 9km NW from Vyškov) was built in 1755 for the Olomouc bishop - count Ferdinand Julius Troyer from Troyerstein and it also got the name after him. In the end of the 18th and in the beginning of the 19th centuries the Olomouc arcibishops had the doorway and the whole lodge modified. Nowadays the lodge is a state protected buiding and is not publicly open as it is multi-occupied. There are three families inhabiting the house.
Alois Musil´s Vila Músa
A catholic parson and a member of Supreme Muslim Council in Jerusalem, the personal confessor of the Habsburg empress Zita and a Major General, a bedouin sheikh and a botanist who discovered several new desert flowers. Alois Musil used to be this all in the first half of the last century! But he is best-known as an arabist, orientalist and explorer of the Near and the Middle East. He is the discoverer of the famous islamic monument – the Kuseir Amra lodge. It´s sad that this person is almost unknown in the Czech Republic.
POZOR NA LOGOVANI... JE ZDE SPOUSTU MUDLU!
Nerozebirejte prosim kamennou zidku (kes zde opravdu neni!)
Additional Hints
(Decrypt)
arcefv an av, nyr wr oyvmxb ibql