Skip to content

Santa Paleozóica [Valongo - pt+en] Traditional Geocache

Hidden : 12/10/2005
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Localização | Location: Serra de Pias, Valongo
Altitude: +- 370m | Elevation: about 1214 feet

   
BREVE INTRODUÇÃO AO PARQUE PALEOZÓICO
«O Parque Paleozóico foi criado em 1998 de forma a preservar o ambiente e as espécies ameaçadas em extinção. Os visitantes podem contactar com distintos aspectos das ciências da terra através de circuitos interpretativos.
Tudo começou há mais de 500 milhões de anos, quando esta região se encontrava submersa por mares pouco profundos, onde viviam organismos primitivos como as trilobites, os graptólitos e os braquiópodes. Estas formas animais ter-se-ão extinguido perto do final do Paleozóico, mas o registo da sua presença ficou bem visível nas rochas que hoje ali existem, especialmente nos abundantes xistos e nalguns quartzitos, sob a forma de fósseis.»
 
O CIA (Centro de Interpretação Ambiental) do Parque Paleozóico de Valongo situa-se no waypoint abaixo (gentilmente cedido pelo Nandini) e dele partem percursos pedestres para observação dos diversos fenómenos geomorfológicos que se podem encontrar nestas serras.
 
A CACHE
Esta cache encontra-se perto de um marco geodésico na Serra de Valongo.
Para lá chegar aconselhamos a subida a pé por um dos trilhos existentes. É possível chegar lá em viaturas 4x4.
Trata-se de um local onde, na rocha, o povo acomodou uma santa e é local de peregrinação, apesar do difícil acesso e de ser um local ermo.
The CIA (Environment Interpretation Centre) of the Valongo Paleozoic Park is located at the waypoint below. There you'll find information about the Paleozoic Era and the fossiles found in Valongo mountains, as well as information about the natural habitats and rock formations of these beautiful mountains.
 
THE CACHE
To get to this cache, you'll have to walk through one of the existing pedestrian pathways. You can also get there with an all terrain vehicle.
This is a place where the the people placed an image of a saint, although it's difficult to get there.
 

Additional Hints (Decrypt)

[PT]: Ahzn zvav-tehgn sbeznqn crybf ebpurqbf, vaqb cryn rfdhreqn qn fnagn. [VER FOTO SPOILER] [EN]: Va n zvav-pnir sbezrq ol gur ebpxf, tbvat ba gur yrsg bs gur fnvag. [SEE THE SPOILER PHOTO]

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)