English below
Gåsepigen – det er vist det navn de fleste forbinder med denne
skulptur, som rettelig hedder ”Pigen med Gaasen”.
I begyndelsen af 1930´erne henvendte Aalborg bys daværende
borgmester, Marius Andersen (den første), sig til en lang række
erhvervsdrivende, med en opfordring til at skænke skulpturer til
opstilling i byen.
Tobaksfirmaet C.W.Obel stod overfor sit 150 års jubilæum, og
reagerede positivt på henvendelsen. Efter et par overvejelser, fik
tobaksfirmaet tilbudt pladsen, hvortil Aalborg by gik i
middelalderen, og hvor byens port ”Ny Vesterport” stod.
Arbejdet med udformningen af en skulptur blev lagt i hænderne af
Gerhard Henning, via maleren Albert Naur, som var en god bekendt af
Frode Obel. .
Gerhard Henning baksede med mange udgaver af en indianerpige,
med fjerkost i nakken, som på den ene eller anden måde lænede sig
op ad, eller sad på en balle tobak. Han ville gerne kombinere den
glade givers arbejdsfelt med skulpturen. Efter mange skitser, som
alle for én blev kasseret af brødrene Frederik og Frode Obel, fik
kunstneren helt frie hænder med hensyn til motivvalg.
Efter endnu mange overvejelser og skitser tegnede det til at
blive den klassiske ”Leda med svanen”, der blev det endelige
resultat. Langsomt blev hun heldigvis erstattet med ”Pigen med
Gaasen” .
Det var fra første færd bestemt, at skulpturen skulle stå i
forbindelse med en brønd, og Gerhard Henning foreslog, at det blev
en lokal arkitekt, der fin denne opgave. Denne smukke tanke overfor
byen blev dog afvist af Frederik Obel, med begrundelsen, at de
lokale arkitekter ikke ville kunne klare jobbet! .
Arbejdet blev derfor lagt i hænderne på Kaare Klint, senere
verdenskendt for sin møbelkunst. Henning fremstillede en statuette
af Pigen med Gåsen, og en gibsafstøbning blev sendt til Frederik
Obel. Gibsmodellen skulle nu sættes op til naturlig størrelse, og
dette voldte kunstneren store problemer, især hvor pigens hånd
hviler på gåsens hals, men i særdeleshed med gåsen. Til sidst blev
gåsens fødder og næb afstøbt efter virkelige legemsdele fra en
gås!!
Samarbejdet mellem Henning og Klint slog gnister – til tider så
meget, at de end ikke læste hinandens breve, med mindre der udenpå
kuverten var påført: ”Dette er et venligt brev”…. På trods af
diverse forhindringer blev resultatet fremragende, arbejdet med
brønd og skulptur tog hele to år.
Afsløringen af Pigen med Gaasen fandt sted på 150 års dagen for
C.W.Obels grundlæggelse den 26 juni 1937, i overværelse af
statsminister Thorvald August Marinus Stauning. Talen blev holdt af
Frederik Obel, og han takkede byen for de gode arbejdsvilkår, den
havde givet fabrikken gennem 150 år.
Nøjagtigheden var ved udlæggelsen 4 meter.
Cachen er placeret på et noget sensitivt mugglerområde, så vær
omhyggelig med at undgå at blive set. Gå gerne lidt væk fra cachens
gemmested mens du logger.
Cacheboksen er en MEGET
micro - en NANOcache som er placeret under Sygehus Nord, medbring
selv skriveredskab.
English.
The sculpture ”Pigen med Gaasen” - ”The girl with a goose” is a
gift to Aalborg from a tobaccocompagny, C.W.Obel, now known as
“Skandinavisk Tobakskompagni” - "Scandinavia Tobacco-compagny",
founded in 1787.
The city mayor early 1930´s asked some compagnys to be sponsor
of sculptures to the city of Aalborg. In 1937 C.W.Obel celebrated
their 150 anniversary, and gave this sculpture to the city. The
sculpture was made by Gerhard Henning and the granite well was made
by the famous danish architect Kaare Klint.
Be alert of mugglers, it is a rather sensitive area for
mugglers. Please move away from the cachesite, while you are
logging your visit.
The cache is a Nano box.
VERY small, placed underneath "Sygehus Nord". Bring your own
pencil.
.