Cântaro Magro Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
P:- Esta Cache está situada a 1925m de altitude no cume de uma das estruturas mais emblemáticas da Serra da Estrela, o Cântaro Magro. E:- This Cache is located at 1925m high on the summit of one of the most emblematic geological structures of "Serra da Estrela", the "Cântaro Magro"
P:- O Cântaro Magro está situado junto da estrada que liga a Covilhã à Torre. Existe um mini parque (40º 19,596'N, 7º 36,016'W) com vista priveligiada para o Cântaro Magro. O Cântaro Magro oferece inumeras vias de escalada e à primeira vista parece incessível ao comum visitante. Existe no entanto um pequeno caminho, mais ou menos identificado, com alguns troços com escadas talhadas na rocha, e que dá acesso ao cume em cerca de 30 a 40 minutos.
Não é necessária a utilização de material de escalada, deve no entanto ser salvaguardado todo o cuidado pois a progressão é feita em terreno de aventura a muitos metros do chão ... Na última parte desta pequena caminhada aparece a grande decisão, um pequeno e acessível passo de escalada (2 a 3m) que dá acesso ao cume. O ideal é fazerem-se acompanhar por algum amigo com conhecimentos de escalada, mas não é fundamental dado que este passo já foi executado por senhoras com mais de 50 anos e manifesto excesso de peso;-) O cume do Cântaro é plano e amplo, ficando o conquistador perfeitamente à vontade. A paisagem vista do cimo do Cântaro é arrebatadora e vale certamente o esforço da subida. O regresso deverá ser feito pelo caminho inverso da subida, podendo o passo de escalada ser vencido por um arrastar do rabo!! ... em alternativa poderá fazer um rappel suspenso (30 a 40m) com vista para onde estacionou o seu carro. Existe uma fixação própria para o rappel (40º 19,645'N, 7º 35,986'W). A dificuldade da subida varia com as condições climatéricas devendo tomar todas as precauções para evitar escorregadelas. No inverno com muita neve o caminho poderá estar inacessível e a cache poderá ter de ser desenterrada !!! Por todas as razões expostas, este é um tipo de cache não recomendada para crianças. E já agora está uma máquina fotográfica na Cache, tire uma foto sua e indique no seu registo quantos fotos restam para que eu vá revelar o rolo. Boa Caçada!!E:- The “Cântaro Magro” is located very closed to the road Covilhã – Torre at 40º 19,596'N, 7º 36,016'W where you can find a mini parking, with fantastic view to the “Cântaro Magro”. The “Cântaro Magro” allows you several climbing routes and it is at first look not accessible to the ordinary traveller. If you look carefully you can find a small trek with several steps tailed in, that takes you to the summit in 30 to 40 minutes. Climbing gear it is not really necessary, but you should pay attention where you put your feet … you are walking several tenth of meters above the ground!! In the last part of the path you will need to take the decision to climb a small (2 to 3 m) wall to access the summit of Cântaro Magro. Ideally you should be with someone with climbing knowledge to help you. Nevertheless this step has already been executed by more than 50 year old “Xlarge” ladies ;-)!! The summit is ample and plain, allowing the conqueror to be completely at ease to rest while admiring the landscape. Returning could be done by the same ascent track or, if climbing gear is available, you could make rappel at 40º 19,645’N, 7º 35,986’W. Weather conditions could increase climbing difficulty. In the winter, the snow could make impossible to find the cache. This cache is not recommended for children. There is a foto machine in the cache. Take one picture of you and your team. I will publish them in the site. Good hunting
Additional Hints
(Decrypt)
Fnygn cnen pvzn qn crqen r cebphen n dhr nonan. Rfgá rager haf neohfgbf r rffn ebpun.
Whzc vagb gur ebpxf naq ybbx sbe gur bar gung funxrf. Gur pnpur vf orgjrra gur ohfu naq gur ebpx.