Warning! Please do not leave travelbug & coins in the cache! Don't safe, sorry! Kérlek ne hagyj utazót a dobozban, mert másik játéktéren is regisztrálva van a doboz – így az utazó avatatlan kezekbe kerülhet!
This cache is a memorial for a friend of us, who having survived two heart attacks started to play this game as a way of spending his free time on flat country. He has found five caches when last week's cold front has terminated his success and he left us forever. Our friend Laci - who loved the montains before - wasn't for the hills lately, he was forced to stay on flat.
He loved geocaching and was eager to find the treasure.
On a Saturday we, the friends and the children of Laci just went out to find a place - an easy one - where we could spend some time together being sad. We have hidden a cache then and saw a candle gutting.
For us, this is a sad geopoint. If you whish silence and privacy, if you want to remember someone, then it also may be as much yours.
If you feel like to go to the mountains, but you have someone with you who walks difficult, come and see this cache and think of our friend Laci as well.
You can find the list of the original cachers in the logbook or on the photo.
[Translated by SocratesTheBlack (volunteer translator), original taken from geocaching.hu]
Gurer vf bayl bar gerr tebjvat gbtrgure jvgu n ohfu. Gurer ner fbzr ebpxf ng gur onfr bs vg, fbzr ebpxf jvyy zbir.