Hasslarps dammar Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Hasslarps dammar naturområde
Gömman är en 0,3 liters plastlåda vit med blått lock.
VÄNLIGEN PLACERA LÅDAN I SIN HÅLLARE, SÅ DEN ÄR SKYDDAD MOT REGN.
Hasslarps dammar är ett fint litet område med dammar och andra naturliga våtmarker med mycket rikt fågelliv. Dammarna är en rest efter det tidigare sockerbruket, då de användes för att rena avloppsvattnet.
Detta är en väldigt fin naturmiljö, och Helsingborgs stad avser att vidareutveckla området till ett viktigt natur och rekreationsområde.
(Vad man skall göra med det gamla bruket är inte klart. Helst borde det försvinna i underjorden.)
Besök utsiktsplatserna och spana efter djur och natur i väst, syd och ost så ser ni inte de gamla fabrikerna.
---------------
The cache is a 0.3 litre food container, white with a blue
lid.
PLEASE REPLACE THE BOX PROPERLY IN ITS FITTINGS. IT WILL BE PROTECTED AGAINST RAIN.
The Hasslarp ponds are a nice area with a number of ponds making a very good wet-land with a lot of birds. The ponds are a rest from a previous Sugar factory, where they were part of the water wastage treatment facility.
It is a very nice nature area, and the City of Helsingborg intends to develop it into an important recreation area and natural habitat.
(What to do with the old factory is not decided. We would rather it vanished into the ground.)
Visit the viewing platforms and look for nice things to the west, south and east and you will not be disturbed by the old derlict buildings.
Additional Hints
(Decrypt)
V abeqiäfg
Abegujrfg