Klenkes 2005 - Grenzsteine Multi-cache
Klenkes 2005 - Grenzsteine
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Eine Wanderung durch die Vergangenheit eines Landes
A walk through the past of a country
Bereits die Römer kannten und nutzten die Galmeigruben im Raum Kelmis.
Immer wieder gab es Grenzstreitigkeiten um die Nutzungsrechte, unter anderem zwischen dem Herzogtum Limburg und der Reichsstadt Aachen.
Deshalb ließ Philipp, Herzog von Burgund und Limburg, die Grenze seines Landes im Jahre 1439 kurzerhand nach Nordern verschieben (die Burgunderlinie, die wir unterwegs begehen werden).
Beim Wiener Kongress konnten sich Preußen und die Niederlande auch nicht einigen, wem die Gegend um Kelmis/La Calamine zugesprochen werden sollte – deshalb entstand das Kuriosum Neutral-Moresnet.
Neutral-Moresnet bestand länger als 100 Jahre – vom Wiener Kongress 1815 bis zum Versailler Vertrag 1919. Es hatte die Form eines Kuchenstückes, dessen Spitze das heutige Dreiländereck bei Vaals berührte.
Es war wirklich nur ein kleines Land mit 344 Hektar Oberfläche, einer Grenzlänge von 11 km und nur 256 Einwohnern.
Weitere interessante Einzelheiten über Neutral-Moresent findet man bei
http://www.moresnet.nl/
in Englisch, Niederländisch und Esperanto.
Bei unserer Wanderung von 6,2 km werden wir das kleine Land mehrfach durchqueren, alle Wege können mit dem mountainbike befahren werden, die Grenzschneise ist für Kinderwagen zu steil und zu schmal. Unterwegs werden wir viele Grenzsteine sehen können, die alle im Internet bei
http://www.grenspalen.nl/archief/moresnet-grenspalen-intro.html
zu sehen sind.
Parken kann man auf dem Waldparkplatz bei N 50° 43.975 E 006° 00.417.
WP 1: N 50° 43.860 E 006° 00.444
Hier biegen wir ab, um kurz danach die (unsichtbare) Westgrenze von Neutral-Moresnet zu überschreiten.
WP 2: N 50° 43.770 E 006° 01.223
Schon haben wir die Ostgrenze des kleinen Landes erreicht. Wir folgen der Grenzschneise nach Norden, bis uns ein Verbotsschild zwingt, nach links auszuweichen zum
WP 3: N 50° 44.161 E 006° 01.043
WP 4: N 50° 44.320 E 006° 01.224
Am Wegrand steht ein Kreuz für Frau Th. G., wir notieren ihr Sterbedatum AB.C.DEFG.
Wenn die Sonne scheint, kann man jetzt rechts im Hang einen zugewachsenen Pfad erkennen – die Ostgrenze. Ab
WP 5: N 50° 44.398 E 006° 01.241
können wir ihr wieder nach Norden folgen bis zum Stein XXXVII bei
WP 6: N 50° 44.767 E 006° 01.254
Hier schneidet die Ostgrenze die Burgundergrenze von 1439.
WP 7: N 50° 44.736 E 006° 01.301
Einer der ältesten Preusesteine, von einem Baum umwachsen, trägt die eingemeißelten Nummern 11 und darunter HI (HI=15).
Wir können mindestens noch einen Preusestein entdecken auf dem Weg zu
WP 8: N 50° 44.529 E 006° 01.638
Die Aachener Pilger stifteten hier ein Kreuz im Jahre 19JK. Wir legen eine kurze Rast ein, um die Lage der Cachebox zu berechnen.
Noch einmal durchqueren wir das kleine Land.
Der Cache liegt bei
WP 9: N 50° 44.KEF E 006° 00.(H+I)(E-D)(A+B)
rechts im Wald in einem klassischen Versteck.
English description:
Neutral Moresnet existed for more than a hundred years. It had the form of a wedge of cake and was situated south of the present Three-country-point near Vaals.
It was rightly called a mini state, as it measured only 344 hectares and had a circumference of 11 km. Originally, there were only 256 inhabitants.
However, for the longest period of its existence it formed a Four-country-point together with Belgium, the Netherlands and Germany.
If you want to know more please look at
http://www.moresnet.nl/
We are prepared for a walk of 6,2 km through the whole country.
We can do the whole trip by mountainbike, but not with a stroller for children.
We will find many borderstones, pictures of them can be found on
http://www.grenspalen.nl/archief/moresnet-grenspalen-intro-in%20english.html
We park our car at N 50° 43.975 E 006° 00.417.
WP 1: N 50° 43.860 E 006° 00.444
We go to the left, soon crossing the invisible western borderline of Neutral Moresnet.
WP 2: N 50° 43.770 E 006° 01.223
We have reached the eastern borderline of this small country.
We follow the path along the border to the north until a sign forces us to take the a more western way to
WP 3: N 50° 44.161 E 006° 01.043
WP 4: N 50° 44.320 E 006° 01.224
A cross tells us that Mrs Th. G. died here at AB.C.DEFG.
If the sun shines brightly one can see in the forest to the right a very overgrown path – the eastern borderline.
WP 5: N 50° 44.398 E 006° 01.241
Again we can follow the border up to the stone XXXVII at
WP 6: N 50° 44.767 E 006° 01.254
Here the eastern border meets the Burgundian border of 1439.
WP 7: N 50° 44.736 E 006° 01.301
One of the oldest Preuse stones, half hidden in a tree, has got the chiselled numbers 11 and HI (HI=15).
We can find at least another Burgundian stone on our way to
WP 8: N 50° 44.529 E 006° 01.638
The pilgrims from Aachen donated a cross in the year of 19JK.
We get the chance to rest and to make our calculation for the place of the cache box.
Once again we cross the small country.
The cache is hidden at
WP 9: N 50° 44.KEF E 006° 00.(H+I)(E-D)(A+B)
to the right in a classic hiding place.
Description française (merci à habot :-) ):
Garez votre véhicule à N 50° 43.975 E 006° 00.417
WP 1: N 50° 43.860 E 006° 00.444
Nous allons vers la gauche, croisant rapidement la frontière invisible de Neutral Moresnet.
WP 2: N 50° 43.770 E 006° 01.223
Nous avons atteint la limite orientale (EST) de ce petit pays.
Nous suivons le chemin le long de la frontière nord jusqu'à ce qu'un signe nous force à prendre un chemin plus à l'ouest.
WP 3: N 50° 44.161 E 006° 01.043
WP 4: N 50° 44.320 E 006° 01.224
Une croix nous indique que Mme Th. G. est morte ici le: AB.C.DEFG. Si le soleil est très brillant on peut voir dans la forêt vers la droite un chemin très envahi - La frontière Est.
WP 5: N 50° 44.398 E 006° 01.241
Nous suivons encore la frontière jusqu'à la borne XXXVII.
WP 6: N 50° 44.767 E 006° 01.254
Ici la frontière Ouest rencontre la frontière bourguignonne de 1439.
WP 7: N 50° 44.736 E 006° 01.301
Une des pierres de Preuse les plus anciennes, à moitié cachées dans un arbre, deux nombres gravées: 11 et au dessous HI (HI=15).
Nous pouvons aussi trouver au moins une autre pierre bourguignonne sur notre chemin jusqu'à
WP 8: N 50° 44.529 E 006° 01.638
Les pélerins d'Aix-la-Chapelle ont donné une croix dans l'année 19JK.
Nous avons la chance de nous reposer et d'effectuer nos calculs pour l'endroit de la cache.
Une fois encore, nous croisons le petit pays.
La cache se trouve à
WP 9: N 50° 44.KEF E 006° 00.(H+I)(E-D)(A+B)
vers la droite dans un lieu classique.
Additional Hints
(Decrypt)
[D] mjvfpura whatra Oähzra
[ENGL] nzbat lbhat gerrf
[F] rager qrf neoerf wrharf