Beginne deine Suche bei N1 48° 39,040’ und E1 016° 26,705’. Hierbei handelt es sich um eine Gebietskoordinate im Ort Loosdorf. Die ersten zwei Stages befinden sich in einem Radius von 100m zu dieser.
Start your search at N 48° 39,040’ and E 016° 26,705’. These are area-coordinates in the village of Loosdorf. The first two stages can be found in a radius of 100m of these.
Scherbenburg
Finde das Veilchen und nimm die Anzahl der Buchstaben der lateinischen Bezeichnung als A.
Shardscastle
Find the violet and take the number of letters of its Latin name as A.
Familienbaum
Wie viele Mitglieder hat die Familie Piatti? Addiere zur Anzahl die darüber befindliche Zahl und du erhältst B (einstellig!).
Family tree
How many members has the family Piatti? Add to the number the number above to get B.
Steinstift
Ein solcher befindet sich bei N2 = 38,518 + A * B * 10 und E2 = E27,653 - A * B * 10. Der Weg dorthin ist etwas verwachsen. Am besten zweigst du bei N 48° 39,125’ und E 016° 26,905’ auf den Karrenweg ab, der bald in einen schmalen Pfad mündet. An der Ostseite findest du eine Jahreszahl eingraviert. Errechne deren Ziffernquersumme und nenne sie D.
Stonespike
You can find one of those at N2 = 38,518 + A * B * 10 and E2 = E27,653 - A * B * 10. The way there is somewhat overgrown. Take the forest road at N 48° 39,125’ and E 016° 26,905’, which leads to a narrow path. At the eastern side will find a year. Take its crossfoot as D.
Stammsitz
Er befindet sich bei N3 = N2 – B * D – 2 * D – 18 und E3 = E2 + 2 * D. Seit wann hat Familie von Stage 2 ihren Stammsitz hier? Die Ziffernquersumme der Jahreszahl ist E. Nun finde noch jene Gräfin, die Angst vor Männern hatte und nimm den Tag ihrer Geburt als F.
Suche an der Wand!
Headquarters
You can find them at N3 = N2 – B * D – 2 * D – 18 and E3 = E2 + 2 * D. Since when is the family of stage 2 residing here? The crossfoot of the year is E. Now find the countess, who feared men (“Herrn fürchtet”) and regard the day of her birth as F.
Search the wall!
Rotes Kreuz
Suche es bei N4 = N3 – B * F – E + A und E4 = E3 + E * F + 5 * D + A. Es erinnert an ein Mitglied der dir nun bereits wohl bekannten Familie. Die Ziffernquersumme der schlecht leserlichen Jahreszahl ist G.
Red cross
Find it at N4 = N3 – B * F – E + A and E4 = E3 + E * F + 5 * D + A. It reminds of a member of the meanwhile well known family. The crossfoot of the hardly legible yeardate is G.
Koh-i-Noor
Der Cache befindet sich bei NCache = N4 – A – B – 3 * D – E – F – G - 18 und ECache = E4 + A + B + D + E + F + G + 9.
Red cross
The cache is hidden at NCache = N4 – A – B – 3 * D – E – F – G - 18 und ECache = E4 + A + B + D + E + F + G + 9.
Bitte den Cache wieder sorgfältig verstecken!
Please hide the cache thoroughly again!