Moinhos de Vento [Barcelos - pt+en] Traditional Geocache
Moinhos de Vento [Barcelos - pt+en]
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Localização | Location: Monte de
Fralães, Barcelos
Altitude: +- 234m
| Elevation:
about 768 feet
|
|
|
|
BREVE
HISTÓRIA
«O Monte d'Assaia – também se escreve Monte da Saia – localiza-se
no Concelho de Barcelos.
Até há uns 80 anos, era despido de manto florestal, mas desde há
muito que se apresenta densamente arborizado.
A sua área pertence
maioritariamente a Monte de Fralães; esta freguesia chamou-se aliás
durante muito séculos S. Pedro do Monte. A própria igreja paroquial
encontrava-se no topo do monte d’Assaia ainda em 1560.
Na encosta de Monte de
Fralães, a uns 300 m da Igreja Paroquial, houve em tempos o lugar
do Paço.
Na origem deste nome, segundo um perito, estaria um palácio de
origem romana, de que até há pouco se conservavam ruínas. Poderá
ter ficado no mesmo lugar o paço medieval dos Correias.
Conservam-se no monte
também as ruínas de alguns antigos moinhos de vento.
Luís Costa, nome cimeiro
entre os pianistas e compositores portugueses, nasceu em Monte de
Fralães, na Quinta da Porta, em 1879, e faleceu no Porto, em
1960.
Sabe-se que a quinta onde nasceu lhe serviu de retiro e que o
próprio Monte d’Assaia, que então era despido de pinhal e nele se
enfunavam as velas de vários moinhos, foi fonte para sua inspiração
(talvez os Poemas do Monte e cremos que uma composição intitulada
Moinhos).» |
| |
A CACHE
Encontra-se num local acessível por carro ou a pé, dependendo do
ponto de partida para a subida do monte.
A distância máxima a pé a percorrer é 1km, a subir por um qualquer
um dos bons trilhos que dão acesso ao topo do monte.
Devido às chuvas do Inverno, os caminhos estão um pouco
deteriorados.
Se encontrarem a estrada passível de ser subida por carro
(ligeiro), terão de parar num certo ponto e percorrer cerca de 200m
a pé até à cache.
É um bom spot de BTT, podem ir até lá de bicicleta e percorrer os
trilhos deste monte. |
|
|
|
|
|
|
In
this place you'll find the ruins of ancient wind mills, that were
built 100 years ago, when the mountain had no trees.
The cache is located in a place accessible by car or not,
depending on the point you choose to start climbing the
mountain.
The maximum distance you may walk is 1km.
Due to the winter rains, the rough roads are in bad
shape.
If you find a road good enough for a car, you'll have to park it on
the top and walk for about 200 meters.
It's a good mountaint bike spot, the mountaint has lots of tracks
you can ride on. |
| |
Additional Hints
(Decrypt)
[PT:]Qrageb qb zbvaub dhr aãb grz rfpnqnf vagrevberf, cbe onvkb qnf crqenf dhr pníenz qn cnerqr.
[EN:]Vafvqr gur zvyy gung unf ab vaare fgnvef, haqrearngu gur ebpxf gung sryy bss gur jnyyf.