Skip to content

Sleeping virgin (Ceska Lipa) Traditional Geocache

This cache has been archived.

jarry: Kes zmizela a uz nebude obnovena. Dekuji vsem za navstevu.

More
Hidden : 6/6/2005
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
4 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cache hledejte na vrcholu jednoho z Provodinskych kamenu.
sleeping virgin


Spici panna (hora pripomina oblicej spici divky) [419 m/n.m], vznikla priblizne pred 60 miliony let ve tretihorach.
Je to vyvrele teleso sklovite cedicove horniny s nepravidelne sloupcovou odlucnosti a hojnymi uzavreninami olivinovcu a granatickych svoru.
Spici panna je nejvyssi a nejzajimavejsi ze vsech Provodinskych kamenu.
Je to bezlesy cedicovy suk se zbytky stepnich spolecenstev, proto take chraneny jako prirodni pamatka.
Skala se stala utocistem rady teplomilnych druhu skalnich stepi – kavalu ivanova ( Stipa joannis ), seselu devinskeho ( Seseli devynse ), v minulosti i koniklece lucniho ceskeho ( Pulsatila nigricans bohomica ).
Hodnotne je i slozeni listnateho lesa pri upati kopce s hojnou lilii zlatohlavou ( Lilium margaton).
Byla vyhlasena jako statni prirodni rezervace.
Na hure pristupny vrchol vystoupej po jiznim svahu. Odmenou je pak nadherny rozhled do sireho okoli.
Spici panna umoznuje nicim neruseny kruhovy rozhled. To je skutecna rarita, protoze i kdyz je v okoli mnoho vyssich vyhledovych mist, ktera lehce navozuji pocit ptaciho pohledu, nikde se nejedna o dokonale kruhove panorama.

Dalsi Provodinske kameny:
Od severozapadu jsou to: Neubeueruv, neboli Puchavec (341 m), Meichluv (387 m), Straussuv (376 m) a Pitruv vrch (intruzivni cedicova brekcie, 345 m), Dlouhy hreben (na jiznich svazich je opevneni ze sedmilete valky, zrizene za Josefa II. Opevneni navazovalo na delostreleckou redutu s sancemi, jejichz zbytky se tahnou az do udoli Provodina.
Kameny jsou dlouhe 3 km a krome Lyse skaly jsou vsechny porostle hajky. . Puchavec byl na pocatku 19. stoleti vyhlasen nalezistem vyjimecne vyvinutych jehlicek natrolitu a jinych zeolitu.

Na vrchol je obtizny pristup, ale zadne zvlastni vybaveni neni potreba. V zime ve snehu bych vystup nahoru moc nedoporucoval. Protoze jiny nazev je Lysa skala, cache je opravdu MALA, je v ni jen logbook a tuzka.

sleeping virgin

ENGLISH:
The cache is on the top of the one of the Provodin`s stones.

From the top of Glabrous rock, known as Sleeping virgin (rock looks as a face of sleeping girl from far) is wide cyclorama view.
The top is hard to reach, but no special equipment is needed. If there is a snow, climb up to top is not recommended. Cache is really VERY SMALL, inside is just pencil and logbook.

Additional Hints (Decrypt)

Gev zrgel bq znyr obebivpr an fcbwavpv zrmv obebivpv n xrevxrz f hfpuylz iefxrz. Cbq xnzral. Guerr zrgref sne sebz fznyy cvar gerr ba wbva orgjrra cvar gerr naq fznyy gerr jvgu qel gbc. Haqre gur fgbarf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)