Köpmanholmen Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Köpmanholmen
[SWE:] Denna cache finns på den lilla ön Köpmanholmen i Larsmo skärgård. Till ön kommer man endast med båt. Roddbåtar får lånas vid kajen kostnadsfritt under sommarmånaderna. Det finns 6 st båtar till förfogandet. Man måste ro ca. 300m, vilket tar ca. 7 min. Om inga båtar råkar finnas på plats, kan man ringa till ön så kommer de och hämtar med motorbåt. Att bli hämtad kostar 2 euro. Information finns vid kajen. Flytvästar finns att låna i en låda. Båtarna finns tillgängliga endast under sommarsäsongen ungefär 1.6-26.8!
Till båtkajen kommer man genom att svänga av från Larsmo-Karlebyvägen vid N63°48.038 E022°45.941. Följ sedan skylten 'Köpmanholmen' till du kommer till båtkajen vid N63°48.235 E022°40.652. Låna en båt och ro ca. 300 m över till Köpmanholmen vid N63°48.356 E022°40.404. Sök skatten!
På Köpmanholmen, som är Larsmo kommuns representationsställe finns flera sevärdheter. På ön finns restaurang & café, simstrand, landhöjningsutställning (TerraMare), eldstad för grillning, naturstig, utsiktstorn m.m. Mera info finns på www.larsmo.fi, under Turism / Köpmanholmen.
[ENG:] This cache is situated on the small island named 'Köpmanholmen' in Larsmo. You can only reach the cache by boat. Rowingboats can be lended at the harbour for free at summertime. There are 6 boats available. You have to row about 300m, which will take about 7 min. If no boats are available, you can call the island and they will pick you up with a motorboat. It will then cost 2 euro. There are information at the harbour. Lifewests are available from a box. The boats are available only in summertime about 1.6-26.8!
You drive to the harbour by turning to 'Köpmanholmen' from the road 'Larsmo-Karlebyvägen' at N63°48.038 E022°45.941. Follow the sign 'Köpmanholmen' to the harbour at N63°48.235 E022°40.652. Lend a boat and row about 300 m over to 'Köpmanholmen' at N63°48.356 E022°40.404. Find the cache!
On the island of 'Köpmanholmen', there are several things worth visiting, like the restaurant & café, beach, land elevation exhibit (Terra Mare), fireplace for barbercue, naturepath, outlook tower etc. More information is available on www.larsmo.fi.
Additional Hints
(Decrypt)
[SWE:] Föx oerqivq ra fgra (1,5z uöt, 3 z oerq) haqre ra geäqebg aäen hgfvxgfgbearg.
[ENG:] Ybbx ng n fgbar (1,5z uvtu, 3 z jvqr) haqre gur tebhaq raq bs n gerr arne ol gur gbjre.