Come and discover the Grand Colombier, one of the Bugey's summit surrounding the Rhône and the Bourget lake.
FRANCAIS
Cette cache est uniquement accessible quand le Col du Grand Colombier est ouvert ! |
Les coordonnées de la multicache vous mènent à la table d'orientation du Grand Colombier, d'où vous aurez une superbe vue. Deux nombres sont visibles : une date et l'altitude le la montagne.
AB = Mai 19AB
CDEF = Altitude CDEF m
Non loin de là, côté sud, se trouve une croix (vous ne pouvez pas la rater !). Deux années y sont inscrites.
GH = 19GH (première année)
IJ = 19IJ (deuxième année)
La cache se trouve aux coordonnées suivantes :
Nord BD° FC.[A][B+D][B-C]
Est GGF° BH.[I-E][J-B][E]
Prenez votre voiture pour aller au final. C'est assez loin ! Merci de bien refermer la boite après avoir loggué pour éviter qu'elle ne prenne l'eau.
ENGLISH
This cache is only accessible when the Col du Grand Colombier is open to traffic ! |
The coordinates belong to the "table d'orientation" on top of the Grand Colombier. There are two numbers on this table, one is about a date and one is about the height of this mountain.
AB = Mai 19AB
CDEF = Altitude CDEF m
On the southside of the nearby cross (you can't miss it!) there are two years mentioned on the plaquette.
GH = 19GH (the first year)
IJ = 19IJ (the second year)
You can find the cache near :
North BD° FC.[A][B+D][B-C]
East GGF° BH.[I-E][J-B][E]
Use your car to go to the cache location. It's a long walk! There is no pen in the cache; please bring your own. It can be very humid on the Grand Colombier; please close the cache well after logging.
Cette cache appartenait initialement à Henri & Joseph qui ne vivent aujourd'hui plus dans la région.
C'est pourquoi nous l'avons adoptée afin de continuer de la faire vivre.
Merci à eux pour cette cache.
|