Skip to content

Zlenihraby Traditional Geocache

Hidden : 4/14/2005
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Z hradu Zlenice dnes zbyva jen torzo veze, podle niz se casto zricenina nazyva take Hlaska.

There is only a fragment of the tower to be found on the Castle Zlenice today. These historical ruins are also called Hlaska.


Hrad Zlenice byl založen někdy po roce 1300 na skále, jež se tyčí nad soutokem Mnichovického potoka a Sázavy jižně od Senohrab. V roce 1465 se hrad již popisuje jako zbořený a opuštěný, což je výsledek vojenské akce v době vlády Jiřího z Poděbrad. V roce 1725 byl přikoupen i s okolními pozemky ke Konopišti. Ve dvacátém století se stal hrad objektem zájmu malíře Josefa Lady a spisovatele Radovana Šimáčka. Na hradě najdete také malou vzpomínku na významného archeologa Tomáše Durdíka (1951-2012).

The Castle Zlenice was built at the beginning of the 14th century on the rock above the river Sazava on the south of the town Senohraby. In 1495, the castle was mentioned as already being empty and destroyed. In the last century, the ruins inspired Josef Lada, a famous Czech illustrator.

Ze Zlenic lze v sezóně využít přívoz (most je až ve Čtyřkolech), hezká trasa je ze Senohrab. Přístup doporučuji z JZ, při cestě za šipkou odjinud se můžete dostat do hodně náročného terénu. Na nejvyšším miste hradu roste dub s nádhernými kořeny. Pokochejte se, ale kešku u něj nehledejte, i když to trochu svádí.

To come to the Castle from the village Zlenice you can use the ferry to cross the river Sazava (only in the Summer, the nearest bridge is in the village Lsteni). There is also a pleasant walking path from the town Senohraby.

Cache zasadil Vogi v roce 2005, v roce 2009 adoptoval Brko. V červenci 2020 byla keš ukradena, dostala novou krabičku a zatím zůstala na stejném místě. Z toho důvodu prosím o opatrnost, zatím nevkládejte TB.


Additional Hints (Decrypt)

[cz] i xberav fgebzh nyr avxbyvi qhoh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)