Deutsche Beschreibung:
Dieser Cache führt Dich entlang der Isarauen bei Geretsried zu einem lauschigen Plätzchen im Wald. Dir steht ein etwa 2,5 Km langer Spazierweg (hin und zurück) bevor, der bis auf die letzten Meter auch Kinderwagen- und natürlich auch Fahrradtauglich ist. Gesamtzeit für den Cache ca. 60 Minuten (ohne Bonus !).
An den zwei angegebenen Parkplatzkoordinaten kannst Du Dein Cachemobil abstellen. Sehr viel näher wirst Du ohne Muskelkraft nicht kommen.
Zum Schluß noch eine persönliche Bitte. Damit alle, die nach Dir diesen Cache ansteuern (hoffentlich) ebensoviel Spaß daran finden können, wie Duselbst hattest, beachte bitte folgende Hinweise:
- Tausche bitte fair und gleichwertig
- Verschließe und tarne die Dose nach dem Fund wieder sorgfältig
- Verstecke den Cache bitte wieder so, dass nicht jeder Muggel zwangsweise darüber stolpern muss
Vielen Dank dafür! Und jetzt viel Freude auf Deinem Weg ins (Isar)-Auenland!
Im Sommer gibt’s übrigens bei N 47° 52.226 / E 011° 28.309 gutes Eis und feinen Cappucino (und eine gewisse Gefahr mir persönlich übern Weg zu laufen, da ich bekennender „Eisdieler“ und dort Stammgast bin).
English description: (my english teacher may forgive me!)
This Cache takes you on an approximately 2,5 Km (round-trip) long walk along the meadow of the Isar to an enchanted place in the woods. The terrain is appropriate for baby carriages and of course bicycles too. You'll have to schedule about 60 minutes for this Cache (without Bonus !).
There are parking sites at the coordinates stated below.
At the end a personal request. In order that everyone, which seeks this Cache after you may have as much fun as you (hopefully) had, please respect the following advices:
- Please trade fair and equal
- Please close and wrap the box accurately after you've found it
- Please hide the Cache as accurate as possible, so that no Muggle can find it unintentionally
Many thanks to you and now have fun on your way into (Isar)-Auenland.
In the warm months you'll find good icecream and cappucino at N 47° 52.226 / E 011° 28.309.