********************************************************
DEUTSCH:
Webcam-Cache in der sehr schönen Fußgängerzone der Stadt Melk in
Niederösterreich. Regeln sind wie üblich: Loggen darf nur, wer auf
einem Webcam-Foto als GeocacherIn eindeutig erkennbar ist. Ein/e
Freund/in am Mobiltelefon oder ein Notebook mit mobilem
Internetanschluß ist also unentbehrlich. Die WebCam erstellt alle 5
Minuten ein Foto, welches unter http://www.melker.net/fuzo-cam/
abrufbar ist. Das WebCam-Foto des Cachers / der Cacherin ist dann
hier dem Log anzuhängen.
Achtung: Die Cam ist nicht rund um die Uhr in Betrieb! Die
offizielle Betriebszeit ist täglich von 8.00 - 19.30 Uhr.
Allerdings übernimmt der Cam-Betreiber keine Garantie dafür und es
kann insbesondere an Wochenenden auch zu längeren Ausfällen
kommen!
Der Cache ist auch mit der Eisenbahn sehr gut zu erreichen, der
Bahnhof Melk ist nur wenige Gehminuten entfernt.
********************************************************
ENGLISH:
Webcam-Cache at the beautiful pedestrian area of Melk, Lower
Austria. Rules as usual: You are allowed to log this cache if it's
possible to identify you as a Geocacher on a picture taken by the
webcam. This is why a mobile phone to call a friend or a notebook
with mobile internet access is mandatory. The Webcam takes a
picture every 5 minutes and puts it on http://www.melker.net/fuzo-cam/.
You have to attach the webcam-picture of you to your log.
Attention: The cam does not work around the clock. The
official operation time is from 8 am to half past 7 pm. The cam
owner can not assure that it is always working properly within the
official operation time as well. So be careful when visiting the
cam, especially at the weekend.
The cache is located not far away from Melk's train station, so
it is easy to go there by public transport.
********************************************************