"Valle delle Cartiere" Adventure Multi-cache

Il multicache è situato nella "Valle delle Cartiere", molto suggestiva e piacevole alle spalle del comune di Toscolano Maderno sulla riva Bresciana del lago di Garda, raggiungibile anche in 30 minuti di traghetto da Torri del Benaco. La Valle che segue il torrente "Toscolano" nel fine 1800 ospitava oltre cento piccole cartiere di cui oggi si posso vedere i resti lungo tutto il percorso. E' stato ricavato un museo della carta all'interno di una di esse ed è in continuo ampliamento ed aperto al pubblico (vedi foto). Presso il campo scout sono state portate alla luce negli ultimi anni delle rovine archeologiche visitabili. Molto suggestivo della passeggiata risultano essere una cascata alta oltre 30 metri (non tutto l'anno ricca d'acqua) all'inizio della valle prima di arrivare al parcheggio indicato, il tratto di passerella a sbalzo aggrappata alla roccia a picco sul torrente nella gola più stretta della valle prima della salita finale, ed un tunnel nella roccia lungo 20 metri al di sotto dell'inizio della ferrata (provate a cercarlo, attraversatelo e postate una foto :-). Questo multicache è composto da due nascondigli. Il primo nascondiglio contiene le coordinate per trovare il nascondiglio finale. Il percorso copre una distanza di 2.5 km per l'andata e altrettanto per il ritorno (tempo richiesto 2 ore circa in totale). Consigliato abbigliamento da passeggiata comodo. L'ultima parte del percorso è costituita da una ripida salita lunga circa 200 metri. Attenzione a fare il bagno nel fiume per la presenza di vipere.
Può capitare che a causa di piccole frane sia chiuso temporaneamente il cancello di accesso al passaggio sospeso sul torrente. Per raggiungere il CACHE FINALE è possibile percorrere uno dei sentieri laterali alla valle, per esempio quello che parte da N45°39.402 E010°36.595, che si trova poco prima del ponte di legno... o anche da un sentiero ancora precedente e più bello per panorama.Ovviamente tali sentieri possono essere utilizzati per tornare indietro una volta trovato il cache finale, basta percorrere la strada in discesa per circa 200 metri e poi imboccare sulla destra una deviazione che riporta in valle.

---------------------------------- ENGLISH ---------------------------------

The multicache is in the "Valle delle Cartiere", very beautiful valley in the Toscolano Maderno town on the Lake of Garda, you can arrive also with boat from Torri del Benaco in 30 minutes.The valley follows the river "Toscolano" in aim 1800 accommodated beyond about 100 small paper factory of which today you can seen the rests long all the trip. There is a museum "Museo della carta" to the inside of one of they and is in continuous widening and opened the public (see photo). Near the "scout building" there is the archaeological ruins. Much evocative one of the walk turns out the feature of footbridge grabbed hold of to the cliff to peak on the river in the tightened throat more of goes them before the final climb, a waterfall high beyond 30 meters at the beginning of the valley before the indicated parking, and a tunnel to river in the cliff length 20 meters under the beginning of footbridge(try to find it, walk in it and post a photo :-). To find the "Final cache" the first cache must be found, that contains the coordinate for the final cache. Distance required about 5 km for the entire trip; total time required: 2 hours. The last 200 meters to the Final Cache are on hard steep. Attention to bathe in the river are often seen snakes.
It may happen that due to small landslides is temporarily closed the gate to the passage crossing the creek. To reach the FINAL CACHE can take a side trail to the valley, for example one that starts from N45 ° 39,402 E010 ° 36,595, which is just the first wooden bridge ... or even a path even earlier and more beautiful to view.Of course, these paths can be used to back when you find the final cache, just follow the road downhill for about 200 meters and then take a detour to the right shows that in the valley.

Lasciate la macchina in questo punto (N45 38.839-E010 36.323), in estate il piccolo parcheggio è sempre pieno!, quindi lasciate la macchina qui (N45° 38,362'-E10° 36,385'). Potete ora procedere alla ricerca del primo nascondiglio, chiamato "SASSO CACHE". Lungo il percorso ci sono alcuni punti attrezzati per pic-nic e sorgenti di acqua potabile.

---------------------------------- ENGLISH ---------------------------------

Leave your car in the parking lot (N45 38.839-E010 36.323, but in summer i council to park in this big parking area N45° 38,362'-E10° 36,385'), and walk in the valley to find the first cache named "SASSO CACHE". Along the trip there are some points equips for pic-nic and drinkable water sources to you.

SASSO CACHE

(N 45° 39.313 E 010° 36.468)

E' composto da una pietra tagliata e forata. Al suo interno è inserito un bussolotto di plastica contenente un piccolo foglietto riportante le coordinate del "FINAL CACHE". ATTENZIONE:La parte inferiore del sasso è incollata, rimuovere delicatamente la parte superiore e non tutto il sasso. Il vecchio ponte è pericoloso, tornate indietro ed attraversate il torrente sul percorso principale.

---------------------------------- ENGLISH ---------------------------------

It is a cut stone with a hole containing a litte paper sheet with the coordinates of the "FINAL CACHE". CAUTION: The bottom of the stone is stuck, gently remove the top and not all rock. The old bridge is unsafe, go back and cross the river on the main route.

FINAL CACHE

E' costituito da un piccolo contenitore in plastica contenente 2 monete, una piuma, un logbook ed una matita.

---------------------------------- ENGLISH ---------------------------------

The cache is constituted from a plastic jar containing 2 coins, a feather, a logbook and a pencil.

View on the "Valle delle Cartiere" from the Final Cache.