DEUTSCH:
Der Cache „Landhaus-Blues“ führt dich in einem Rundgang von rd.
3km Länge durch das Regierungsviertel der NÖ Landesregierung in St.
Pölten und zeigt dir einige mehr oder weniger sehenswerte Objekte,
Kunstwerke und Denkmäler. Hierbei ist keinerlei nennenswerter
Höhenunterschied zu bewältigen und die Routenwahl beschränkt sich
ausschließlich auf befestigte Wege, vielmehr sei allerdings vor dem
ständig wehenden kalten Wind gewarnt. Warme Kleidung ist besonders
an kälteren und windigen Tagen unbedingt anzuraten. Der Cache kann
auch nachts bei Dunkelheit gelöst werden, was die Hoffnung auf
Windstille wenigstens ein wenig wachsen lässt. Auch für
Kinderwägen, Fahrräder und Inline-Skates ist es geeignet, wobei
einige wenige Stufen kein nennenswertes Hindernis darstellen
sollten. Wenn du Kinder mitnimmst, dann dürfen sie sich bei den
Stages 0 und 6 auf 2 schöne Kinderspielplätze freuen. Wie du der
Beschreibung entnehmen kannst, sind viele Berechnungen notwendig –
in dieser Hinsicht solltest du also einiges an Geduld und v. a.
Gründlichkeit mitbringen und jedenfalls mindestens 2 Stunden für
die Tour einplanen; willst du zusätzlich dem Herrn Landeshauptmann
einen Besuch abstatten, dann empfehle ich dir eine vorherige
telefonische Terminvereinbarung. Für die Berechnungen vergiss
nicht, das hilfreiche Formular auszudrucken. Bedenke weiters, dass
im Landhausviertel GPS-Geräte durch die vielen nahen Mauern und
Glasfronten oft zu Fehlmessungen neigen. Benütze daher auch dein
Augenmaß, deinen klugen Hausverstand und gute Beobachtungsgabe. Bei
GPS-Messungen achte immer darauf, dass du möglichst weit von
Häuserfronten entfernt bist und auch keine Vorbauten über dir den
Empfang beeinträchtigen. Aus diesem Grunde wurden von mir alle
Koordinaten zusätzlich ins Gauß-Krüger-System transformiert und mit
Hilfe der digitalen Katastralmappe auf Lagerichtigkeit geprüft.
Dez. 2004 wurde die Box gestolen, ist aber durch mich sofort
wieder ersetzt worden - etwas kleiner, in der Hoffnung, dass sie
länger bestehen bleibt.
Besonderer Dank gilt Alex, meinem Bürokollegen, der mich bei der
Wahl der Stages und der Suche nach dem Cache-Versteck tüchtig
unterstützt hat sowie Tina, die bei regnerischer und eiskalter
Witterung bei Dunkelheit die "Beta-Testerin" war.
Stage 0: Startpunkt:
N = 48° 11,911´
E = 15° 37,675´
Der Ausgangspunkt ist gleichzeitig eine gute Möglichkeit, den PKW
zu parken. Im Sommer ist es hier angenehm kühl (im Winter auch).
Gehe in den nahe gelegenen Park und… zähle die Enten – nein –
natürlich nicht (kleiner Spaß), sondern halte in der Nähe der Enten
nach einem Hinweisschild Ausschau, das eine vollkommen andere
Tierart betrifft. Welche Tiere darf man dort im Sinne ihrer eigenen
Gesundheit nicht füttern? Weise allen Buchstaben dieser Tierart
nach dem bekannten Schema (A=1, B=2, etc.) Zahlen zu und addiere
diese Zahlen. Das Ergebnis nenne A. Mit dieser Information findest
du sicher...
Stage 1: Das Eiserne Stachelschwein
N1 = N – A/33
E1 = E + 5*A + A/3
Zähle die Stacheln dieses „Tieres“ und du erhältst B. Unterhalb des
Stachelschweins wirst du eine Tafel finden, deren Inschrift zwar
interessant, aber schwer zu entziffern ist. Keine Angst – du
benötigst hier nur die Anzahl der abgebildeten Vögel, die dir C
liefert. So – genug der Tiere – jetzt geht´s endlich...
Stage 2: … ins Landhaus
N2 = N1 + B + C
E2 = E1 – 6*B – 2*C
Hier wirst du sehen, dass in diesem Gebäudekomplex nicht nur die NÖ
Landesregierung beheimatet ist. Im Jahre 2003 mussten die NÖ
Beamten „zusammenrücken“ und einer weiteren wichtigen
Landesorganisation Raum schaffen. Unter den vielen NÖ Landeswappen,
die dir heute immer wieder begegnen werden, erscheint der
Bundesadler, den du hier suchen musst eher unüblich. Suche also den
Bundesadler und dann das unmittelbar darunter befindliche Wort, auf
das wir Österreicher seit vielen Jahren mit Recht stolz sind. Von
diesem Wort wandle die ersten 4 Buchstaben wieder in Zahlen um
(A=1, B=2, etc.) und summiere diese 4 Zahlen (=D). Dann suchst du
das erste Kunstwerk...
Stage 3: ... die schau´n dich aber nicht an...
N3 = N2 + 2*D – 2*C
E3 = E2 + D – 4*C
Sei ihnen bitte nicht böse, sie können sich ja nicht umdrehen – wie
viele sind es eigentlich? Zähle sie, damit du F bekommst.
Von hier gehe ca. 35m in Richtung (F – 20)° und suche ein Kunstwerk
von Prof. Ernst Degasperi. Wann wurde diese „Messmarke“ von ihm
erstellt? Die Quersumme der Jahreszahl nenne G. Vielleicht wirst du
dich selbst noch an dieses Ereignis erinnern. Nicht zu lange
grübeln, wir haben noch einiges vor...
Stage 4: Architektur trifft Musik
N4 = N3 + F/G
E4 = E3 – G
Tja - das ist das neue Wahrzeichen der Landeshauptstadt – der
Klangturm - in voller Größe . Bei Schönwetter versäume nicht
hinaufzufahren und die Aussicht über St. Pölten zu genießen
(Öffnungszeiten
und mehr hier). Wie auch immer – du möchtest aber weiter und
mußt erst die Rätsel lösen...Finde heraus, wieviele Punkte
(Abschnitte) die Hausordnung des Klangturmes beinhaltet und
subtrahiere 1. (=H). Weiters zähle die riesigen Klangkugeln im
Inneren des Klangturmes (=J). Beide Zahlen sind übrigens
Primzahlen. Solltest du die Hausordnung nicht entdecken, dann
kommst du auf H auch noch wie folgt: Nimm die Anzahl der Stufen,
die vom Foyer bis zur Aussichtsterasse führen, dividiere sie
durch 10 und subtrahiere davon noch C (bei der Stufenanzahl
hilft dir vielleicht auch ein Telefonjoker, der
Internetverbindung hat...) .
Stage 5: Saubere Energie
N5 = N4 + 3*H + 2*J + 1
E5 = E4 + J
Wie viele Quadratmeter Fläche umfasst diese Anlage? Nenne diese
Zahl K und suche…
Stage 6: Junge Künstler
N6 = N5 + K – 2*G
E6 = E5 –K/2 + H
Schüler aus St. Pölten haben diese Skulptur erstellt. In den
Wintermonaten ist sie zum Schutz mit Brettern umhüllt und daher
leider nicht sichtbar. Trotzdem wirst du das „Jahr der
Verwirklichung“ herausfinden und dessen Quersumme L nennen.
ACHTUNG: Für die Zeit der Baumaßnahmen ist die Lösung im
Hint zu lesen, da man nicht so nahe herankommt, um die Infotafel zu
entziffern.
Stage 7: Versunkenes Zimmer
N7 = N6 + 3*B
E7 = E6 + C
Der Vollständigkeit halber sei dieses fragwürdige „Kunstwerk“
eingebaut. Ja genau, diese Mistgrube ist das Kunstwerk… Warum es
hier nichts zu rätseln gibt? Stages, bei denen keine Rätsel
eingebaut sind, scheinen solche auch nicht verdient zu haben… nur
rasch weiter...
Stage 8: Tor ohne Tür
N8 = N7 + 2*L
E8 = E7 + L
Suche hier dieses riesige „Tor ohne Türe“ und du wirst darin
überdimensionale Plexiglas-Säulen finden. Sind das
Beleuchtungssäulen, oder lediglich Dekorationsgegenstände? Wie auch
immer - zähle sie und gehe rd. 60m in Richtung 120°. Auch hier
wirst du Säulen finden, die tragen aber ein Dach, das dir bei Regen
keinerlei Schutz bietet. Die Summe dieser Säulen und der
Plexiglas-Säulen sei M. Zur Adventzeit kannst du auf diesem Platz
den großen Christbaum bewundern und im Mai – na was wohl – genau:
den Maibaum. Ok – genug Bäume bewundert, folge mir weiter...
Stage 9: … bis auf den Grund der Donau
N9 = N8 – 12*M
E9 = E8 + 3*M
Dieses eiserne Ungetüm spricht für sich. Wie schwer ist es wohl?
Das Gewicht liefert dir P und unter tosendem Zuschauerbeifall
biegst du auch schon in die Zielgerade ein...
Stage 10: im Kampf gegen die Wassergewalten
N10 = N9 + P/20
E10 = E9 + L
Im Juni 1910 besichtigte Kaiser Franz Josef I diesen Ort – aber an
welchem Tag genau? Mit diesem Tagesdatum als Q geht´s weiter
zum...
Stage 11: … Schiff, das nicht schwimmt
N11 = N10 – 2*Q
E11 = E10 + Q/3
Wenn das Schiff also nicht schwimmen kann, dann muss es wohl auf
Beinen im Wasser stehen. Lass dich nicht verwirren – das Wasser ist
im Winter natürlich ausgelassen, aber die runden Beine kannst du
jedenfalls zählen, damit du R bekommst. Und jetzt hast du ihn dir
echt verdient, also – hol´ ihn dir, schnapp´ ihn dir, den...
Stage 12: Cache
NC = N11 + A/2 – 3*C – J*B – J + P/F – R – M – K
EC = E11 – D + G – H + L + Q – R/2
Der Cache ist eine Plastik-Box (10 x 8 x 2,5). Mit den richtigen
Koordinaten ein Kinderspiel, da der Empfang hier sehr gut ist und
du sogar EGNOS reinkriegst. Bitte verstecke ihn wieder genauso wie
vorgefunden, das ist gerade bei diesem Versteck sehr wichtig –
warum? Das wird nicht verraten - steht aber im Cache.
neuer Originalinhalt (nach Wiederherstellung der Box):
- Logbuch, Infozettel, Bleistift, (bitte nicht
entfernen)
- Glocke
- Büroklammer
- Haarspangerl
- anderes Haarspangerl
- Nähseide
Viel Erfolg und Spaß bei der Suche
Die Höhlenbären Tina & Pezi sowie Alex
ENGLISH:
The cache “Landhaus-Blues” leads you through the settlement area
of the Lower Austrian Government, is about 3 km long and shows you
some more or less worth seeing objects, works of art and memorials.
You just walk on level asphalt-ways - only be aware of the cold
wind. Use warm cloths especially on cold and windy days. The cache
can be done as well at night, what probably could give a little
hope for less wind. Its suitable as well for baby-buggies, bikes
and inline-skates, whereby some steps should make no problems. At
St. 0 and 6 children can enjoy nice playgrounds. As you see in the
description there are a lot of calculations necessary – so you
should bring a good portion of patience and above all
conscientiousness and at least a minimum of two hours for the
complete tour. If you additionally want to pay a visit to the
Landeshauptmann (headmaster, mayor,…?) you should make an
appointment by phone some weeks before… Don´t forget to print out
the useful form attached to the description and further on consider
that GPS receivers often give wrong results near high house walls
or huge glass fronts. So try as well to measure by eye, use your
brain and your power of observation. Using your GPS try to have a
reasonable large distance to house walls and not to stand under
front buildings. To avoid wrong coordinates I transformed all stage
coordinates to the Austrian Gauß-Krüger-System and checked their
conformance with the digital cadastre map.
Dec. 2004 the box had been stolen, but immediately I replaced it
- a little bit smaller hopefully it will exist longer.
Special thanks to Alex, my office mate who supported me finding
the stages and the final hiding place as well to Tina who did the
beta test during a cold, rainy and windy night.
Stage 0: Starting point:
N = 48° 11,911´
E = 15° 37,675´
The starting point is also a good possibility to park your car. At
summertime this place is pleasing cool (in winter as well…). Have a
walk through to the nice park nearby and… count the ducks – no, of
course not (joke, joke!) but not far from the ducks you will find a
written sign concerning a total different animal species. Which
kind of animals are not allowed to be feed in interest of their own
health? Convert the letters using the well known formula (A=1, B=2,
etc.) and add all numbers receiving A. This will lead you to
Stage 1: The Iron Porcupine
N1 = N – A/33
E1 = E + 5*A + A/3
Count the spikes of this “animal” and you´ll get B. Below the porky
you´ll find an honour sign. Though its writing is interesting it is
very hard to make it out. No panic – you just need the number of
birds on this sign – this gives you the value for C.
Well – enough animals seen – we want to enter ...
Stage 2: … into the Landhaus
N2 = N1 + B + C
E2 = E1 – 6*B – 2*C
At this point you will see that in this complex not only the
Government is domiciled. In the year 2003 the officials had to move
together to make room for another important organisation. Beneath
the great amount of Lower Austrian Country emblems which you will
find on your tour the Austrian nation emblem seems to be a little
bit unusual at this place. So search this national eagle emblem and
then straight below a word which – with reason - we Austrians are
very proud of. Take the first 4 letters of this word, convert them
to numbers (A=1, B=2, etc.) again and call the sum of these 4
Numbers D. Now you will search for the first work of art...
Stage 3: … but they don´t want to look at you…
N3 = N2 + 2*D – 2*C
E3 = E2 + D – 4*C
Please don´t be angry with them, they are not capable to turn
around. By the way: What´s the tally? Count them and you´ll get
F.
From this position go about 35m using the direction (F – 20)° and
search for another work of art made by Prof. Ernst Degasperi. Find
out the creation year of this measure marking? The sum of digits of
this year date call G. Perhaps you´ll remember this incident. But
don´t waste your time too long, we intend to move on...
Stage 4: Achitecture meets Music
N4 = N3 + F/G
E4 = E3 – G
Well this is the new sign of St. Pölten – the Klangturm – rising up
to the sky. At nice weather you should not miss taking the elevator
to the top and have a great view over the city (Opening hours and more look
here). How ever – you want to proceed but first have to solve
the riddles... Find out how many points (sections) the rules
(="Hausordnung") of the Klangturm contains and subtract 1. (=H)
Next count the huge "sound-globes" inside the tower (=J). By the
way: both numbers are prime numbers. If you don´t spy the
"Hausordnung" you can get H as following: count the steps leading
from the foyer to the view platform divide it by 10 and subtract C
(finding out the amount of steps may be a telefon joker with
internet connection could be useful...).
Stage 5: Clean Energy
N5 = N4 + 10*J
E5 = E4 + H
How many square meters area has this construction? This will give
you K and you are searching for...
Stage 6: Young Artists
N6 = N5 + K – 2*G
E6 = E5 –K/2 + H
Pupils from St. Pölten created this sculpture. In winter it is
cocooned with wooden planks and therefore unfortunately not
visible. Nevertheless you´ll find out the year of creation and call
the sum of digits L.
ATTENTION: During the time of the building project the
solution of this stage is written down in the hint section cause
you wil not get close enough to the information plate.
Stage 7: The Sunken Chamber
N7 = N6 + 3*B
E7 = E6 + C
For the sake of completeness this questionable “work of art” shall
be built in this tour. Yes, this pit of muck is actually the work
of an “artist”… Why is there no riddle given? Well, stages without
a riddle don´t seem to have earned any... just hurry away to...
Stage 8: Gate without Door
N8 = N7 + 2*L
E8 = E7 + L
At this stage you search for a huge gate containing no door and
you´ll find oversized Plexiglas pillars. Are these lighting pillars
or just decoration objects? How ever – count them and go about 60m
using direction 120°. Here you´ll find also pillars but they
sustain a roof which does not protect you from rain. The sum of
these pillars and the Plexiglas pillars gives you M. During the
advent season you will see a large Christmas tree and in May a
large May tree. Ok – enough trees seen, follow me...
Stage 9: … To the Ground of the Danube
N9 = N8 – 12*M
E9 = E8 + 3*M
This iron monster needs no comment. What may be its weight? The
weight gives you the value of P and under roaring applause you´ll
reach the home stretch...
Stage 10: Fighting against Water Force
N10 = N9 + P/20
E10 = E9 + L
In June 1910 the emperor Franz Josef I visited this place – but on
which day was it exact? Look for this day number and call it Q. Ok
– come on, don´t get tired – it´s nearly finished. We have a look
at the...
Stage 11: Non-Floating Ship
N11 = N10 – 2*Q
E11 = E10 + Q/3
If this ship is not floating, it must be standing on legs in the
water. Don’t wonder, in winter – the water is gone, but the round
legs of the ship you can count anyway – so you get R. If you are on
this point you indeed earn the cache, so go ahead, go for it, go
for the...
Station 12: Cache
NC = N11 + A/2 – 3*C – J*B – J + P/F – R – M – K
EC = E11 – D + G – H + L + Q – R/2
The cache consists of a plastic box (13 x 20 x 5). Using the
correct coordinates it´s mere child´s play to locate the cache
cause the reception is very good even EGNOS signal is possible.
Please hide the cache again exact as you found it – that´s
especially very important for this cache – why? No – this
information is not yet given, but written in the cache.
new Original Content (after box recovery):
- Log book, info paper, pencil (please don´t remove)
- bell
- paperclip
- hairclip
- another hairclip
- sewing thread
Happy Caching
Die Höhlenbären (cave bears) Tina & Pezi as well as Alex