Viidestä ensimmäisestä kätköstä – Aino, Hella, Katri, Työläisäiti ja Tarja – löytämäsi vihjeen avulla voit selvittää bonuskätkön eli Auroran sijainnin.
Työläisäiti on kunnianosoitus kaikille työtätekeville naisille, joiden työ on monesti vieläkin huonommin palkattua ja vähemmän arvostettua kuin heidän miespuolisten kollegojensa työ. Kallio ja Sörnäinen olivat aikaisemmin työväenluokan asuma-alueita. Paikallisia nähtävyyksiä ovat mm. Työläisäidin puisto ja Työväenasuntomuseo.
In the first five caches, Aino, Hella, Katri, Työläisäiti (Worker Mother) and Tarja, you will find clues helping you with the bonus cache Aurora.
This cache is a tribute to all Finnish working women. As compared with their male colleagues, women’s salary is still in many cases lower and their work less valued. This cache is hidden in the eastern part of the Helsinki city centre, which used to be working class neighbourhood. Some local sights: Park and Statue of the Worker Mother and Worker Housing Museum, a delightful museum showing examples of working class homes in different decades of the 20th century.
5.4.2008 Koordinaatteja on hieman muutettu / The coordinates have slightly been changed.
Saadaksesi kätkön et enää tarvitse apuvälineitä. Ethän työnnä purkkia liian syvälle.
To reach the cache you don't need any tool. Please do not push the container too deep.