Devil's Bowl Traditional Geocache

ENGLISH DESCRIPTION

Duration: ~1.5h
h-Distance: ~1.2km one way
v-Distance: ~200m one way
Special Equipment: no
Park here: N48°44.914' E013°50.144'

Follow the signs which where mounted by brave locals
until you reach a place called 'Teufelsschüssel' (Devil's Bowl).
N48° 45.406' E013° 50.058'

During the whole trip take this advice:

• Stay on the path
  
• Make a trace with peas or stones to find the way back (gps trackback also works)
  
• If you face the devil take care of your soul
  
• Garlic does not help anything

Climb up the stairs to the top. Near the cross is a save place.
Count the ropes that fixes the cross.
Are there:

2 then X=180°
3 then X=300°
4 then X=90°

You'll find the cache bearing X from the cross about 5 meters below.

We wish you devilish fun
RedHunters
(Monika,Noah,Stefan + Sivi,Raphael,Stefan)
...for those about to rock ..

DEUTSCHE BESCHREIBUNG

Dauer: ~1.5h
h-Strecke: ~1.2km eine Strecke
v-Strecke: ~200m eine Strecke
keine spezielle Ausrüstung notwendig
Parke hier: N48°44.914' E013°50.144'

Folge der Beschilderung die einige unerschrockene Einheimische angebracht haben bis
zu dem Ort der 'Teufelsschüssel' genannt wird.
N48° 45.406' E013° 50.058'

Während des gesamten Weges hin und zurück beachte bitte folgende Hinweise:

• Bleib auf dem Weg
  
• Streu Erbsen oder Steine damit du den Rückweg findest.(GPS Trackback geht auch)
  
• Wenn dir der Teufel begegnet achte auf deine Seele.
  
• Knoblauch hilft gar nichts

Erklimme die Stufen bis zur Spitze dort in der Nähe des Kreuzes bist du sicher.
Finde heraus mit wievielen Seilen das Kreuz gesichert ist.
Sind es:

2 dann X=180°
3 dann X=300°
4 dann X=90°

Den Cache findest du von Kreuz aus in Richtung X ca. 5m unterhalb.

Teuflischen Spass wünschen Euch
RedHunters
(Monika,Noah,Stefan + Sivi,Raphael,Stefan)
...for those about to rock ..