SK:
Cache je umiestena v najzaujimavejsej a najnavstevovanejsej casti
Sulovskych skal, ktore patria k velmi
oblubenym turistickym cielom stredneho Povazia. Navstevnika uputaju
bizarne tvary skalnych vezi, veziciek, ihiel a homoli,
pripominajuce mnicha, tavu ci tvar Indiana - staci len zapojit
fantaziu.
Hladanie odporucam zacat z
N49°09.975'_E18°34.710'. Nechajte sa viest
zelenou tur. znackou.
Ku Got.brane je to asi 30 minut.
Kusok od cache lezi zaujimavy vyhladovy bod
N49°10.273'_E18°34.841'.
Este krajsi vyhlad je z hornej casti Sulovskeho hradu -
N49°10.471'_E18°35.000'. Povodne mal byt
poklad prave tam, ale pocas vystupu sa prihnala paradna burka a
prave Goticka brana ma zachranila pred totalnym premoknutim, nuz
som jej z vdacnosti zveril cestnu ulohu "Strazkyne pokladu".
Z hradu mozete zist dolu pomerne strmym kanonom az narazite na
cervenu znacku, ktora vas
dovedie do vychodiska trasy.
Pekne zazitky.
P.S.: Pustite uzdu vasej fantazii. Ak vam
nejaka skala pripomina nejaku vec ci zviera, urobte fotku a
pridajte k svojmu LOG-u. Nie je to podmienka, ale bude aspon
zabava.
EN:
The cache is situated in the most
interested and the most visited part of Sulovske
skaly (rocks of Sulov). It's a very popular
destination in the middle part of Povazie region. The visitors can
see bizarre shapes of a rock towers, needles and loafs. Some of
them looks like a monk, a camel or an Indian face.
You can start from
N49°09.975'_E18°34.710' following
green marked path. To
the Gothic Gate it takes about 30mins.
There is a great view-point nearby
N49°10.273'_E18°34.841'. You can visit the
ruins of Sulov castle from 15-th century on
N49°10.471'_E18°35.000'. The view from the
castle is also great.
From the castle you can continue down the
steep canyon until you reach red marked
path, that guide you to the start-point.
I wish you a nice trip.
web:
hrad / castle | hrad /
castle | trocha teorie o vzniku Sulovskych skal