Skip to content

FIN Highway 4 - Piispanoja Traditional Geocache

Hidden : 8/8/2004
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

FIN Highway 4-sarja on tarkoitettu ensisijaisesti helpottamaan matkailijoiden geokätköilyä heidän ajaessaan Suomen nelostietä pitkin. Tämä sarjan kätkö on Laanilassa lähellä levikettä, jossa sijaitsee Piispankivi- muistomerkki.

FIN Highway 4-series is meant to ease tourist’s geocaching while driving along the Finnish Highway 4. This cache is located in Laanila near the rest area, where is located monument Piispankivi (Bishop stone).


Venäläinen partisaaniosasto räjäytti 4.7.1943 noin klo 2.45 Laaniojan sillan Sodankylästä tulevan postiauton edestä ja ampui automaattiaseilla ja kivääreillä kuljettajaa. Postiauton pysähdyttyä tulitus jatkui ja samalla autoa kohti heitettiin käsikranaatteja ja kasapanoksia.Autosta paenneiden ja surmansa saaneiden joukossa oli myös Oulun hiippakunnan vasta virkaan asetettu piispa Yrjö Wallinmaa.

Levähdysalueen rakensi Lapin tiepiiri v. 1992-1993. Alue otettiin käyttöön Laaniojan tapahtumien 50-vuotismuistotilaisuuden yhteydessä 4.7.1993. Levikkeeltä löytyy pöytiä ja penkkejä, joten se soveltuu erinomaisesti myös evästauon pitämiseen.



On July 4, 1943, a detachment of Russian partisans exploded the Laanioja bridge at about 2.45 am, just before a postal bus from Sodankylä reached the bridge. The partisans fired at the driver with automatic guns and rifles. When the bus stopped, the firing continued and the partisans also threw piled-up charges towards the vehicle.Among the running passengers seeking shelter was also the recently appointed bishop of the Oulu Diocese, Mr Yrjö Wallinmaa, who also died.

The rest area was built by the Road District of Lapland in 1992-1993. The area was opened for travellers on July 4, 1993 in connection with the 50th anniversary ceremonies of the Laanioja events. There are tables and benches at the rest area, so it is good place for picnic too.




[FIN: HALUATKO OSALLISTUA]Jos haluat, voit tehdä oman FIN Highway 4 kätkön. Nimeä se FIN Highway 4-”kätköpaikan nimi” ja siinä se. Varmista että kätkön vieressä on P-alue enintään 250 metriä nelostiestä ja kätkö sijaitsee enintään 250 metriä P-paikasta. P-paikan pitää olla riittävän suuri; auto + asuntovaunu yhdistelmälle. Kätkön pitäisi olla normaali ja normaalin kokoinen, max 2 tähden kätkö. Informatiivinen vihje on aina paikallaan. Käännä kätkötiedote niin monelle kielelle kuin vain pystyt.

Tavoitteena on siis Suomen pisin kätkösarja helppoja ns. 15 minuutin kätköjä matkailijoiden piristykseksi aina Utsjoelta Hankoon. Kopio tämä "[FIN: HALUATKO OSALLISTUA]" teksti kätkötiedotteen loppuun.

Kätkön tekeminen ei ole edellytys tämän kätkön loggaamiselle.

Additional Hints (Decrypt)

[Suomeksi] Yvggrä xviv [English] N syng fgbar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)