"Paratiisi" Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
FIN: Rauli "Badding" Somerjoen perheen aikanaan ylläpitämä kioski.
ENG: Old stall that used to belong to the family of Rauli "Badding" Somerjoki
FIN: Vuosina 1962-1975 Rauli "Badding" Somerjoen isä ja äiti piti pientä kioskia Helsingintien varressa hankkiakseen hieman lisäansioita niukkuudessa eläneelle perheelle. Paikallinen nuoriso poikkesi innokkaasti kipsalla hankkimassa sitruunasoodaa, eskimo-jätskiä ja karkkeja.
Nyt kioski on kunnostettu ja nostalgisesti ristitty Baddingin kioskiksi "Paratiisiksi", vaikka tuskin kioski koskaan nyt mikään paratiisi Somerjoen perheelle oli. Kioskilla aika on pysähtynyt: kesäisin sitä pidetään paikallisen seuran voimin auki ja sieltä saa edelleen sitruunasoodaa ja muita vanhan ajan limppareita.
ENG: The family of Finnish singer Rauli "Badding" Somerjoki used to live near this place. Father and mother of Rauli kept this small stall in the years 1962- 1975. Nowadays the stall is dedicated to the memory of Rauli "Badding" Somerjoki.
Additional Hints
(Decrypt)
Cbyha ynvqnyyn yvaahacöaggö. Jbbqra arfg obk fvqr gur cngu.