Addig néztem ezt a csúcsot az ablakomból, míg fel nem jöttem ide ezzel a dobozzal. A láda a Csúcs-hegy csúcsának csúcsládája. Nem tipikus csúcsláda, de nekem kedves, mert most is ezt a hegyet látom zuglói ablakunkból, meg eddig nem tettetek rá dobozt. Remélem azért tetszeni fog. A kilátás nem a doboznál van, érdemes végigjárni a hegyet, először a zöldön, majd a kéken, végül a sárgán is. Én találkoztam egy szarvassal, és sok vad jár errefelé. Nem kimondottan túrista környék. Kevés zajjal közlekedjetek és ne gyertek fel a hegy lábáig kocsival.
A doboz nehéz helyen van és alaposan el van dugva. Csak azért van a hegycsúcson, mert így jópofa a szójáték, de innen fentről nincs kilátás, vagy valami hasonló csuda. Ha szépet akarsz látni menj körbe a szintúton zöld-kék, majd a sárga, a hegy keleti oldalán. Itt vannak kilátó pontok, az erdő pedig mindenütt gyönyörű.
A ládát annak a kisfiúnak a tiszteletére helyeztem ki, aki néhány órával korábban, ezen a napon született. Kívánom, hogy tartalmas és boldog élete legyen a kis Balázsnak. Remélem, hogy majd ha felnő, ehhez a szülinapi ládához is ellátogat majd. A kisfiú nem az én gyermekem, hanem gyermekkori barátom; János kisfia. Azért persze lehet hozzá gratulálni :-)
As many times as I looked out from my window I always saw this summit. One day I just figured out that no matter, I am gonna place a cache right onto the top. This is not a typical "peak" cache, but it's still close to my heart. You cannot get beautiful view from here, because of the vegetation, but not far from here, you can take really nice pictures. (especially on early night time) You can go around on the green, the blue and on the yellow tourist track as well, where many viewpoint can be found. Take a little tour there as well, even if it's not a typical tourist place. Therefore please take care about the wild animals.
The cache is in a little bit difficult place but if you already found the tricky tree, it can be no matter.
And finally I would like to dedicate this cache for my friend's baby who has just born on the same day as this cache. I hope one day the little Balazs is going to visit this peak.
Warning! Please do not leave travelbug & coins in the cache! Don't safe, sorry! Kérlek ne hagyj utazót a dobozban - nem biztonságos!
