Marienburg Traditional Geocache
ApproV: Bei diesem Cache liegt das letzte "Gefunden"-Datum schon mehr als 4 Monate zurück. Einige Logs weisen darauf hin, dass der Cache tatsächlich ein Problem hat. Deshalb erfolgte heute die Archivierung dieses Caches, d.h. er wird nicht länger auf den Listen auffindbarer Geocaches geführt. Sollten sich neue Aspekte ergeben nimm bitte Verbindung mit mir auf, die Archivierung lässt sich jederzeit wieder rückgängig machen.
Mit freundlichen Grüßen,
ApproV (geocaching.com - Volunteer reviewer for Germany) [green]Hinweis: Benutze bitte nicht die "Antworten" Funktion deines Mailprogrammes, um auf diese Nachricht zu reagieren! Gehe auf deine Cache-Seite und sende eine Mail an ApproV aus dem Log dort. Bitte gib immer die URL oder den Wegpunkt (GCxxxx) deines Caches an![/green]
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Ein kurzer Spaziergang über weichen Waldboden führt zu einer
eindrucksvollen Verteidigungsanlage aus dem Mittelalter.
A short walk over soft forrestsoil leads you to an impressive
fortification from the Middle Ages.
Sie ist nicht so bekannt und spektakulär wie ihre Namensschwester
in Ostpreussen, aber die Marienburg in Dithmarschen ist auch einen
Ausflug wert.
Es handelt sich um die Überreste eine sogenannten "Turmhügelburg"
aus dem frühen 15. Jahrhundert, von der heute nur noch die
eindrucksvollen Doppelwälle, der trockene Burggraben und der
Turmhügel, auf dem das Burghaus stand, zu sehen sind.
Die Burg wurde 1404 von den Holsten erbaut, ein Jahr später
kampflos den Dänen übergeben und von ihnen zerstört.
She isn't as famous and spectacular as her namesister in East
Prussia, but the "Marienburg" in Dithmarschen is well worth an
excursion.
You find the remains of a so called motte-and-baylie castle from
the early 15th century, of which today the impressive double
ramparts, the dry moat and the motte, which was the place for the
keep, can be seen.
The castle was built in 1404 by the Holsatians and surrendered 1405
without a fight to the Danes, who destroyed it the same
year.
Der GPS-Empfang ist wegen der alten Bäume nicht besonders gut, so
dass es möglich ist, dass ihr die Stelle des Caches nicht direkt
findet. Ein Blick in den zusätzlichen Hinweis kann daher sehr
hilfreich sein.
Caused by the old trees the GPS reading isn't very good, so that
you probably won't find the cache location. Have a look at the
additional hint. That will be very helpful.
Der Cache enthält:
Logbuch und Bleistift
4 Pins und ein paar ausländische Münzen (Holländische und
maltesische Cents)
Viel Spass!
The cache contains:
Log and pencil
4 pins and some foreign coins (Dutch and Maltese cents)
Have fun!
Additional Hints
(Decrypt)
[DEU] Qre Pnpur orsvaqrg fvpu na rvarz Onhz nhs qrz ähffrera Jnyy, abeq-öfgyvpu ibz Ghezuütry.
[ENG] Gur pnpur vf fvghngrq arne n gerr ba gur bhgre enzcneg, abegu-rnfg bs gur zbggr.