Skip to content

Following the furrow Traditional Geocache

This cache is temporarily unavailable.

garenkreiz: Conformément aux consignes du garde de la Réserve Naturelle Régionale du Sillon de Talbert, désactivation de la cache pendant la période de nidification des espèces protégées de la zone.

L'accès au sillon et à l'archipel d'Olonne est toujours possible, en respectant la signalisation en place, en favorisant le passage par l'estran et en respectant la tranquillité du sommet du sillon et des îlots.

More
Hidden : 4/21/2004
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

  En suivant le sillon

The "Furrow of Talbert" is a three kilometers long pebbles dune, the northernmost extension of Brittany.  At low tide, one can go even further to the north toward the sea, approaching the lighthouse of the "Héaux of Bréhat". The landscape is amazing, just rocks, water and sky. At high tide, only a few islands remain, one of them is slowly invaded by ivy, making it a perfect location for a treasure cache.

Beware : the round trip between the beginning of the "Sillon" and the cache is nearly 10 kilometers long. Make sure you have enough time to make it while the sea water is away!

The cache is hidden in a nature protection zone and was accepted by the local ranger. Please obey the following rules :

  • do not try to find the cache when it is temporarily disabled during the reproduction period for birds (from April 15th to September 15th)
  • keep dogs on leash when they are allowed on the reserve
  • do not take away stones nor plants
  • do not leave any litter
  • do not intentionally approach the birds

Le Sillon de Talbert est un cordon de galets qui s'avance de près de trois kilomètres dans la mer, l'extrémité septentrionale de la Bretagne. Au delà, à marée basse, le paysage est étrangement minéral mélange de rochers, d'eau et de vent, le phare des "Héaux de Bréhat" semblant étonnamment proche. A marée haute, seules quelques îles subsistent. L'une d'elles, lentement envahie par du lierre qui brave les embruns salés, est l'emplacement idéal d'une cache romantique.

Attention : la cache est à près de 5 kilomètres du début du sillon ; assurez-vous que vous avez suffisamment de temps pour faire l'aller-retour sans vous faire surprendre par la marée et pouvoir passer sans danger la brèche apparue depuis la création de la cache.

La cache est placée dans un espace naturel sensible et est soumise à l'approbation du gestionnaire du site. Merci donc de respecter les consignes suivantes:

  • ne pas chercher la cache si elle est désactivée (du 15 avril au 15 septembre) pour protéger la nidification des oiseaux sur le sillon
  • garder ses chiens en laisse pendant la période où ils sont autorisés dans la zone
  • n'emporter ni végétaux, ni cailloux
  • ne laisser aucun déchet
  • ne pas s'approcher intentionnellement des oiseaux

Additional Hints (Decrypt)

N cvyr bs ebpxf vf arneyl pbirerq ol vil. Ba gur rnfg snpr, ng snpr yriry, n ubyr pbagnvaf gur pnpur. Yn pnpur rfg qnaf ha gebh à unhgrhe q'lrhk fhe yn snpr rfg q'ha rafrzoyr qr ebpuref pbhiregf qr yvreer.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)