Der Saurierpark Traismauer befindet
sich inmitten der Traisenauen, einem weitgehend unberührten Auwald,
und stellt ein ziemliches Kuriosum dar. Der Park, der seit mehr als
15 Jahren besteht und sich in den letzten Jahren in einem ziemlich
desolaten Zustand befand, wurde 2005 runderneuert. Etwa 40
lebensgroße Dinosaurier sind entlang eines 3km langen Parcours im
Wald platziert. Immerhin für Kinder ist es ein großer Spaß,
zwischen den Dinosauriern herumzulaufen, lediglich dadurch getrübt,
dass das Berühren der Modelle verboten ist und der Eintritt für
Erwachsene € 7,50, für Kinder ab 2 Jahren € 3 und zwischen 4 und 12
€ 5,50 kostet. Der Park ist von Mitte März bis Ende Oktober täglich
von 9 bis 17 Uhr, von Juni bis August bis 18 Uhr geöffnet.
Für die Suche nach dem Cache ist der Besuch des Saurierparks
keine Voraussetzung, allerdings bietet sich dieser bei N 48°
21.712' und E 015° 45.027' als Startpunkt an. Ein
schmaler Weg führt entlang eines schönen Badesees
mit Liegewiese, Grillstellen und Buffets im Bereich der
stillgelegten Traisenmündung. Der Cache befindet sich mitten im
Auwald, etwas abseits des Weges.
Im Anschluss empfehlen sich im Sommer ein kühlender Sprung in
den See bzw. im Winter ein paar Pirouetten auf dem Eis und ein
Abstecher in den
Gasthof zur Weintraube in Traismauer (N 48° 20.993', E 015°
44.774'), wo es sich bei ausgezeichnetem Essen im schattigen Garten
schön sitzen lässt.
The Dinosaur Park Traismauer is
located in the Traisenauen, a still more or less untouched alluvial
forest, and it is quite a curiosity. The park exists since more
than 15 years and was in a steady decline until in 2005 it was
completely renovated. About 40 life-size dinosaurs are placed along
a 3km long forest track. After all for children it is great fun to
frolic around the dinosaurs, although touching them is forbidden.
The entrance fee is € 7,50 for adults € 3 for children up to 2
years old € 5,50 for children between 4 and 12 years old. The park
is open daily 9 a.m. until 5 p.m. from middle of March until the
end of October, from June to August it is open until 6
p.m.
The visit of the dinosaur park is no
requirement to go for the cache, although it is a good starting
point at N 48° 21.712' and E 015° 45.027'. A footpath
leads along a nice lake
at the disused estuary of the river Traisen with a lawn for
sunbathing, barbecue sites and buffets. The cache is hidden some
distance off the track in the alluvial forest.
Afterwards in summertime a cooling leap in
the lake resp. in wintertime some pirouettes on the ice and a visit
of the
Gasthof zur Weintraube in Traismauer (N 48° 20.993', E 015°
44.774'), where you can enjoy a splendid meal in the shady garden,
are strongly recommended.
Bitte den Cache wieder sorgfältig
verstecken!
Please hide the cache thoroughly
again!