Wissenschafter suchen seit hundert Jahren nach einem 10.
Planeten in unserem Sonnensystem. Man glaubt, dass es einen
solchen Planeten geben muss, um die Charakteristika der Orbits der
äußeren Planeten erklären zu können.
Scientists have been looking for about a
hundred years for a
10th planet in our solar system. It is believed that
such a planet is required to explain the orbital characteristics of
the outer planets.
Sonne
Beim Zentralgestirn bei N 48° 18.055' und E 016°
08.745' notiere die 1. Zahl der Oberflächentemperatur
(S1).
Sun
At the central luminary at N 48° 18.055' and E 016°
08.745' note the 1st digit of the surface
temperature ( S1).
Merkur
Finde bei N 48° 18.030' und E 016° 08.750' den
Durchmesser des schnellsten Planeten heraus und merke dir die 2.
Zahl desselben (M1).
Mercury
At N 48° 18.030' and E 016° 08.750' find out the
diameter of the fastest planet and memorize the 2nd
digit of it (M1).
Venus
Wie lange ein typischer Tag auf dem Morgenstern dauert, erfährst du
bei N 48° 18.015' und E 016° 08.760'. Vor allem die
3. Zahl desselben solltest du dir merken (V).
Venus
Learn the length of typical day on the morning star at N 48°
18.015' and E 016° 08.760' and note the 3rd digit
of it (V).
Erde
Der grüne Planet befindet sich bei N 48° 17.992' und E
016° 08.772'. Wie weit ist dieser von der Sonne entfernt?
Notiere die 4. Zahl der Entfernung (E).
Earth
The green planet is at N 48° 17.992' and E 016°
08.772'. How far away from the sun is it? Note the
4th digit of the distance (E).
Mars
Den roten Planeten findest du bei N 48° 17.976' und E
016° 08.770'. Die 1. Zahl der Länge des Marstages solltest du
dir merken (M2).
Mars
The red planet is at N 48° 17.976' and E 016°
08.770'. Note the 1st digit of the length of a day
on Mars (M2).
Jupiter
Gehe jetzt zum Riesenplaneten bei N 48° 17.744' und E
016° 08.896'. Dort erfährst du, wie lange ein Jahr auf Jupiter
dauert. Notiere die 2. Zahl (J).
Jupiter
Now go to the giant planet at N 48° 17.744' and E 016°
08.896'. There you will learn the length of a year on Jupiter.
Note the 2nd digit. (J).
Saturn
Weiter geht es zum Planeten mit den Ringen bei N 48° 17.478'
und E 016° 08.896'. Von seinem Durchmesser merke dir die 5.
Zahl (S2).
Saturn
Next one is the planet with the annuli at N 48° 17.478' and
E 016° 08.896'. Of its diameter you should remeber the
5th digit. (S2).
Uranus
Der Planet mit der stärksten Achsenneigung dreht seine Kreise bei
N 48° 16.913' und E 016° 08.920'. Wie lange dauert
ein Uranusjahr? Notiere die 1. Zahl (U).
Uranus
The Planet with the strongest incline of axis rotates at N 48°
16.913' and E 016° 08.920'. What is the length of a year
on Uranus? Note the 1st digit (U).
Neptun
Unsere Reise führt uns weiter zum blauen Planeten bei N 48°
16.827' und E 016° 10.435'. Die 3. Zahl der Tageslänge
auf Neptun interessiert uns besonders (N).
Neptune
Next stop on our journey is the blue planet at N 48° 16.
827' and E 016° 10.435'. We are especially interested in
the 3rd digit of the length of daylight on Neptune
(N).
Pluto
Der kleinste Planet bei N 48° 17.743' und E 016°
11.796' ist ganz schön weit von der Sonne entfernt. Die 3. Zahl
der Entfernung schreibe dir auf (P).
Pluto
The smallest planet at N 48° 17.743 and E 016°
11.796' is quite far away from the sun. Write down the
3rd digit of the distance (P).
Die
Raumkapsel
Gagarin’s
Raumkapsel befindet sich bei N 48°
JM1.V(S1+P)(U+N)' und E 016°
PM2.(S2+N)(U-V)E'
The command module
Gagarin’s
command module is at N 48°
JM1.V(S1+P)(U+N)' and E 016°
PM2.(S2+N)(U-V)E'.
Der 10.
Planet
Um den 10. Planeten zu finden, musst du Gagarin's Aufzeichnungen in
der Raumkapsel entschlüsseln.
The 10th Planet
To
discover the 10th planet you have to decypher Gagarin's notes in
the command module.
Bitte den Cache wieder sorgfältig verstecken!
Please hide the cache thoroughly
again!
Legt man den Weltraumspaziergang als Rundweg an, so muss man, je
nach Routenwahl, mit einer Gesamtlänge von bis zu 20 km rechnen.
Eine kürzere Variante besteht darin, von der Sonne bis zum Neptun
zu Fuß zu gehen, dann über den Marleitengraben zur Sonne
zurückzukehren (ca. 2 h) und mit dem dort geparkten Raumschiff (so
man ein solches besitzt) weiter zum Pluto zu fliegen.
In case you chose to do your spacewalk as
a round trip the walking distance will be, depending on the route
you chose, up to 20 km. A shorter possibility is to descend from
Neptun to the Sun via the Marleitengraben (approx. 2 h), where your
spaceship is parked (in case you got one), and to fly on to
Pluto.