DEUTSCH:
Dieser Cache kann zu Fuß oder mit dem Fahrrad gemacht werden. Er beinhaltet einen schönen, nicht zu steilen Spaziergang durch den Wald und endet in der Nähe eines ländlichen Restaurants mit lokalen Speisen. Im Sommer gibt es auch einen kleinen Kinderspielplatz (mit einigen Kaninchen).
Sie können die Suche in diesem Cache von mehreren Punkten aus beginnen:
1. N 46°36.915, E 13°44.846 (Wegpunkt 1)
Der einfachste und kürzeste Weg dauert etwa 45 Minuten. Es gibt einen Parkplatz in Heiligengeist.
2. N 46°37.029, E 13°47.742 (Wegpunkt 2) Etwas länger (vielleicht 75min), aber nicht zu schwer (Gelände: 2,5 Sterne). Im Winter wird dieser Weg auch als Rodelbahn genutzt. Sie müssen 380 Höhenmeter überwinden.
3. N 46°35.800, E 13°49.340 (Wegpunkt 3) Das Finale kann man auch von der Genottehöhe und über die Villacher Alpenstraße erreichen. Der Weg ist teilweise recht steil und dauert etwa 120 Minuten. Immer der Beschilderung nach Hundsmarhof folgen.
Die Wege zu diesem Cache sind zu allen Jahreszeiten begehbar.
Wenn ihr etwas tauschen wollt, bringt bitte etwas mit, das mit Glück zu tun hat, denn es ist ein Themencache. Am Anfang waren viele Glücksbringer drin.
ENGLISH:
This cache can be done by feet or by bike. It implies a nice not too steep walk through the woods and ends near to a rural restaurant having local food. In the summertimes there is also a small children's playground (incl. some rabbits).
You can start to search this cache from several points:
1. N 46°36.915, E 13°44.846 (Waypoint 1)
The easiest and shortest way takes about 45min. There is a parking area in Heiligengeist.
2. N 46°37.029, E 13°47.742 (Waypoint 2) A bit longer (maybe 75min), but not too hard (terrain: 2.5 stars). In winter this path is also used as a toboggan run (Rodelbahn). You have to get over 380m in height.
3. N 46°35.800, E 13°49.340 (Waypoint 3) You can also reach the final from Genottehöhe and by crossing the Villacher Alpenstraße. Occasionally quite steep, and takes about 120min. Always follow the signs to Hundsmarhof.
The paths to this cache can be done all seasons.
If you want to exchange some items, please bring something which has to do with luck because it is a themed cache. At the beginning there were a lot of good-luck charm (Glücksbringer) in it.